à la Une

Marchés et économie : cas du marché des changes


Terminale ES, SES. Thème 2.1. Quels sont les fondements du commerce international et de l’internationalisation de la production ?
Dans les indications complémentaires de ce thème, il est précisé : « 
On s’interrogera sur les effets d’une variation des taux de change sur l’économie des pays concernés ».
Le marché des changes est le lieu où s’échangent les devises et se déterminent les taux de change selon l’offre et la demande de devises contre monnaies nationales. Le taux de change représente le nombre d’unités d’une monnaie que l’on peut échanger contre une autre monnaie. Il existe deux types de cotation.
TAUX DE CHANGECapture d’écran 2019-04-03 à 21.18.50Si on considère la paire euro/dollar, la cotation au certain donnera, par exemple, EURO/USD : 1,1219. Autrement dit, un euro s’échange contre 1,1219 dollar américain. Si on considère la cotation à l’incertain, on aura USD/EURO : 0,8913.

Les variations du taux de change

La question du régime de change n’est pas abordée ici. La monnaie d’un pays peut s’apprécier ou s’apprécier et l’ampleur de ces mouvements est variable selon les périodes et les économies.
L’appréciation de la monnaie et ses effets sur l’économie
Supposons qu’un € s’échange contre 1,1412 $, soit un taux de change USD/EURO d’environ 0,8763. Initialement, un € permettait d’acheter 1,1219 $. Il s’agit d’une hausse du taux de change €/$ de 1,72%. Inversement le $ s’est déprécié de 2,69%.
L’appréciation de l’euro rend les importations de biens et de services étrangers bon marché et renchérit les biens et services domestiques exportés. En revanche, la baisse du taux de change encourage les mouvements de capitaux comme les investissements directs étrangers. La dépréciation de la monnaie favorise les exportateurs en accroissant la compétitivité-prix et rend plus chers les produits importés. Or, les exportations sont une des composantes de la demande globale et contribuent de ce fait à la croissance économique.

Constater les variations du taux de change euro-dollar US en visitant :
https://www.abcbourse.com/graphes/eod.aspx?s=EURUSDp

Capture d’écran 2019-04-03 à 21.18.50
Capture d’écran 2019-04-07 à 16.52.45 La dépréciation de l’euro entraîne une augmentation de l’offre d’euros sur le marché des changes.
BLOGMENU

123456…


This article provides website addresses for a number of countries. It also shows how to calculate buying power in real time, which is how long it takes to buy a good or service.

توفر هذه المقالة عناوين مواقع الويب لعدد من البلدان. كما يوضح كيفية حساب القوة الشرائية في الوقت الفعلي ، وهو الوقت الذي يستغرقه شراء سلعة أو خدمة.

Este artículo proporciona direcciones de sitios web para varios países. También muestra cómo calcular el poder adquisitivo en tiempo real, que es el tiempo que se tarda en comprar un bien o servicio.

Cet article fournit des adresses de sites web d’un certain nombre de pays. Il montre aussi comment calculer le pouvoir d’achat en temps réel, c’est-à-dire combien de temps il faut pour acheter un bien ou un service.

طرق للإحصائيات
Routes statistiques
Statistical Routes
Rutas estadísticas

عربي-Français-English -Español

Stats

France

Insee

https://www.insee.fr/fr/information/2417794

Coût d’un salarié

https://entreprise.pole-emploi.fr/cout-salarie/

Pouvoir d’achat en temps réel

https://www.bonial.fr/info/pouvoir-dachat-en-temps-reel/

Palestine

Palestinian office of statistics

http://www.pcbs.gov.ps/site/507/default.aspx

Education in Palestine

http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_Rainbow/Documents/CompletionRate-2009-2019-E.html

España

https://www.ine.es/

Uk

https://www.ons.gov.uk/

Buying power calculator

https://www.omnicalculator.com/finance/buying-power

Niger

http://www.ins.ci/n/index.php?option=com_content&view=article&id=69:niger&catid=30:the-community

Message in a plastic bottle


هل سبق لك أن رأيت زجاجة بلاستيكية تدور حول نفسها؟ ها هي. ألقت بها الأيدي المتهورة في الماء.

¿Alguna vez has visto una botella de plástico girar sobre sí misma? Aquí lo tienes. Manos descuidadas lo han tirado al agua.

Have you ever seen a plastic bottle revolve around itself? Here it is. Careless hands have thrown it in the water.

Avez-vous déjà vu une bouteille en plastique tourner autour d’elle-même? C’est ici. Des mains insouciantes. l’ont jeté à l’eau.

L’abomination économique


Español-Français-عربي

عربي

⬇️

الفظاعة الإقتصادية

تأثر الاقتصاد الإيراني بشدة جراء إعادة فرض العقوبات الاقتصادية التي فرضتها السلطات الأمريكية في آب (أغسطس) ثم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 بفعل عقوبات شديدة، لا سيما ضد قطاعي النفط والمال الإيرانيين. إنهاء الشركات الدولية الكبيرة أنشطتها أو مشاريعها في إيران. نتيجة لذلك ، عانى الناتج المحلي الإجمالي الإيراني من انخفاض بنسبة 6٪ ، وانخفاض عائدات النفط ، وانخفاض الإيرادات الحكومية العام الماضي (الخبير الاقتصادي). لكن هذا لا يحد من إمكانات اقتصاد ذلك البلد لأن (…) الاقتصاد الإيراني لا يعتمد فقط على من النفط ، وفقًا لمجلة الإيكونوميست. صفحة 61.

قياس مساهمة إجمالي الطلب

الصادرات هي أحد مكونات الطلب الكلي.
يعد تباينه التصاعدي أو التنازلي أحد مصادر التغيير في مؤشر تكوين الثروة على مستوى الاقتصاد الكلي، أي الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.

لقياس مساهمة تطور الصادرات في الناتج المحلي الإجمالي ، يمكننا إجراء الحساب التالي: نحسب معدل التغير في الصادرات ونضربه في حصة الصادرات ، وخاصة النفط ، في الناتج المحلي الإجمالي.

معدل التغير في الصادرات * حصة الصادرات / الناتج المحلي الإجمالي

تطورات

فقدت العملة نحو 56٪ من قيمتها في عام 2020 حيث أدى انخفاض أسعار النفط إلى تفاقم الأزمة الاقتصادية في البلاد ،

على الرغم من انخفاض صادرات النفط الايرانية بسبب إعادة العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الإدارة الأمريكية ، وانخفاض عائدات النقد الأجنبي التي توفرها صادرات النفط جراء تلك العقوبات، استمرت احتياطيات النقد الأجنبي في الزيادة بفضل الصادرات الإيرانية من السلع والخدمات إلى الدول الآسيوية. هذا يعني أنه بفضل تنوع الصناعة الإيرانية، استمرت إيران في الحصول على عروض الأسعار من العملات الأجنبية.

« أعلنت الحكومة ، مساء الاثنين 9 أبريل 2018 ، عن تغييرات كبيرة في نظام الصرف الأجنبي الإيراني ، بأثر فوري « من بينها إلغاء « نظام سعر الصرف المزدوج لصالح تعويم مُدار بسعر واحد يحدده البنك المركزي الإراني، مبدئيا عند 42،000 IRR لكل دولار أمريكي » ( ٤٢٠٠٠ ريال إيراني مقابل الدولار الواحد.)

أهمية احتياطيات النقد الأجنبي

البنوك المركزية لديها احتياطيات النقد الأجنبي للبلد. تتكون هذه الاحتياطيات من مقتنيات العملات الأجنبية والذهب. يؤدون وظائف العملة التي تكون ضرورية دائمًا لضمان وفاء بلد ما بالتزاماته الخارجية. على سبيل المثال للوفاء بالتزامات الدفع الدولية ، بما في ذلك الديون السيادية والتجارية. كما أنها تستخدم لتمويل الواردات والمساعدة في امتصاص أي حركة غير متوقعة لرأس المال.

أضرار العقوبات الاقتصادية

من السهل تخيل المصاعب التيااسهب الإراني و خاصة الفقراء والذين ينتمون الى الطبقات المنخفضة والمتوسطة.من يهتم بالصعوبات أو حتى استحالة حصول عدد كبير من الإرانيين على الرعاية الصحية الأساسية والغذاء والتعليم التي سببتها العقوبات؟ بالتأكيد ليس الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة.

Français

Les sanctions américaines contre l’Iran

L’économie iranienne a été sévèrement affectée par le rétablissement des sanctions économiques infligées par les autorités américaines en août puis en novembre 2018 de sévères sanctions notamment contre les secteurs pétrolier et financier iraniens. De grandes entreprises internationales mettent fin à leurs activités ou projets en Iran. Le PIB de l’Iran a en conséquence subi une chute de 6%, une baisse des revenus pétroliers et des recettes publiques l’année dernière. Mais c’est sous-estimer le potentiel de l’économie de ce pays car (…) il y a plus dans l’économie iranienne que le pétrole selon The Economist. Page 61.

Bien que les exportations de pétrole de l’Iran aient diminué à cause des nouvelles sanctions économiques imposées par l’administration américaine, diminuant de ce fait les recettes en devises procurées par l’exportation de pétrole, les réserves en devises ont continué à augmenter grâce aux exportations iraniennes de biens et de services vers des pays asiatiques. Cela signifie que c’est grâce à la diversification de l’industrie iranienne que l’Iran a continué à se procurer des devises.

Mesurer la contribution de la demande globale

Les exportations constituent l’une des composantes de la demande globale. Sa variation à la hausse ou à la baisse est l’une des sources de l’évolution de l’indicateur de création de richesses au niveau macroéconomique à savoir le PIB réel.

Pour mesurer la contribution de l’évolution des exportations au PIB, on peut effectuer le calcul suivant : on calcule le taux de variation des exportations et on le multiplie par la part des exportations, notamment de pétrole, dans le PIB :

Taux de variation des exportations entre l’année t+1 et t X exportations à l’année t/PIB à l’année t. La contribution est mesurée en points de pourcentage.

Changement de régime de change

« Lundi soir, 9 avril 2018, le gouvernement a annoncé des changements importants au régime de change de l’Iran, avec effet immédiat. ». Parmi ces changements, l’abolition du système de double taux de change au profit d’un flottement géré unique à un taux unique déterminé par la CBI (Banque centrale d’Iran), initialement à 42 000 IRR par USD. » IRR : Real iranien.

Sanctions économiques et dépréciations du rial

La monnaie a perdu environ 56% de sa valeur en 2020, la baisse des prix du pétrole ayant aggravé la crise économique dans le pays (…)

De l’importance des réserves de change

Les banques centrales détiennent les réserves de change d’un pays. Ces réserves sont composées d’avoirs en devises et d’or. Elles remplissent les fonctions de la monnaie sont toujours nécessaires pour s’assurer qu’un pays respectera ses obligations extérieures. Par exemple pour s’acquitter des obligations de paiement internationales, y compris les dettes souveraines et commerciales. Elles servent également au financement des importations et permettent d’absorber tout mouvement de capitaux inattendu.

Les sanctions économiques font souffrir

Il est facile d’imaginer les difficultés auxquelles a été confronté le peuple iranien, en particulier les pauvres et ceux qui appartiennent aux catégories sociales modestes et moyennes.
Qui se soucie des difficultés voire de l’impossibilité pour des les très nombreux iraniens d’accéder aux soins de base, à l’alimentation et à l’éducation que les sanctions causent ? Certainement pas le 45ème président des États-Unis.

Español

La abominación económica

Sanciones de Estados Unidos contra Irán

La economía iraní se ha visto gravemente afectada por el restablecimiento de las sanciones económicas impuestas por las autoridades estadounidenses en agosto y luego en noviembre de 2018 por severas sanciones, en particular contra los sectores petrolero y financiero iraní. Las grandes empresas internacionales terminan sus actividades o proyectos en Irán. Como resultado, el PIB de Irán sufrió una caída del 6%, menores ingresos petroleros y menores ingresos gubernamentales el año pasado. Pero eso es subestimar el potencial de la economía de ese país porque (…) hay más en la economía iraní que el petróleo, según The Economist. Página 61.

Aunque las exportaciones de petróleo de Irán disminuyeron debido a las nuevas sanciones económicas impuestas por la administración de los EE. UU., Lo que disminuyó las ganancias de divisas de las exportaciones de petróleo, las reservas de divisas continuaron aumentando gracias Exportaciones iraníes de bienes y servicios a países asiáticos. Esto significa que gracias a la diversificación de la industria iraní, Irán ha seguido obteniendo divisas.

Medir la contribución de la demanda agregada

Las exportaciones son uno de los componentes de la demanda agregada. Su variación al alza o a la baja es una de las fuentes de la evolución del indicador de creación de riqueza a nivel macroeconómico, el PIB real.

Para medir la contribución de la evolución de las exportaciones al PIB, podemos realizar el siguiente cálculo: calculamos la tasa de variación de las exportaciones y la multiplicamos por la participación de las exportaciones, especialmente del petróleo, en el PIB:

Tasa de variación de las exportaciones entre el año t + 1 y las exportaciones t X en el año t / PIB en el año t. La contribución se mide en puntos porcentuales.

Cambio de régimen cambiario

“El lunes 9 de abril de 2018 por la noche, el gobierno anunció cambios significativos en el régimen cambiario de Irán, con efecto inmediato. « . Entre estos cambios, la abolición del sistema de tipo de cambio dual a favor de una flotación administrada única a una tasa única determinada por el Banco Central de Irán (CBI), inicialmente a 42.000 IRR por USD. »TIR: Real iraní.

Sanciones económicas y depreciación del Rial

La moneda perdió alrededor del 56% de su valor en 2020, ya que los menores precios del petróleo agravaron la crisis económica en el país (…)

La importancia de las reservas de divisas

Los bancos centrales mantienen las reservas de divisas de un país. Estas reservas están compuestas por tenencias de moneda extranjera y oro. Realizan las funciones de moneda que siempre son necesarias para asegurar que un país cumpla con sus obligaciones externas. Por ejemplo, para cumplir con obligaciones de pago internacionales, incluidas las deudas soberanas y comerciales. También se utilizan para financiar importaciones y ayudar a absorber cualquier movimiento inesperado de capital.

Las sanciones económicas duelen

Es fácil imaginar las dificultades que enfrenta el pueblo iraní, especialmente los pobres y los que pertenecen a las clases sociales bajas y medias.
¿A quién le importan las dificultades o incluso la imposibilidad de que la gran cantidad de iraníes acceda a la atención médica básica, la alimentación y la educación que provocan las sanciones? Ciertamente no es el 45º presidente de los Estados Unidos.

Samil’s story (1/10) قصة سميل



in English
⬇️

بالعربي

كان من الأسهل الاستيقاظ في الصباح الباكر في فصل الربيع والأسابيع الأولى من الصيف.
كان عمي أو أحد أفراد عائلتي هو من يقود الشاحنة الخضراء التي كانت تحملنا إلى المدرسة مرات عديدة وهي تبعد حوالي أربعة كيلومترات عن منازلنا. الأولاد والبنات الصغار الذين التحقوا بالمدرسة الابتدائية العامة يسكنون في العديد من الأرياف وفي القرية كذلك حيث يقع مبنى مدرستنا.

لم يكن على التلاميذ الذين كانوا يقيمون بالقرية أن يستيقظوا مبكرا مثلنا ويمكنهم أيضا العودة إلى منازلهم سيرا على الأقدام، الأمر الذي لم يستغرق وقتا طويلا . كانت هذه ميزة واضحة لهم علينا. أشعر برغبة في البكاء عندما اتذكر تلك الأيام.

لا أحد يهتم بنا ويقلق بشأننا سوى أمهاتنا.

ما كان صعبا بالنسبة لنا كطلاب وطالبات هو مغادرة منازلنا في الصباح الباكر عندما كان الجو باردا و آنذاك يسود ظلام دامس قبل ضوء النهار. كنا نلتقي في مكان ما وننطلق إلى المدرسة سيرا على الأقدام. نحكي لبعضنا البعض قصصا. كنا سعداء ولم نكن نعرف ما يخبئه لنا كل يوم جديد أو ما يتوقعه المعلمون منا. كان بعض المعلمين قاسيين علينا شيئا ما وكم من مرة تعرض بعض رفاقنا إلى الضرب أثناء الدرس أو على يدي مدير المدرسة الذي كان يخشاه الجميع . وكان المدير يوزع بسخاء الصفعات على الطلاب الذين يصلوا متأخرين قليلا إلى المدرسة. لم يكن يحترم بعض الآباء وأدار المدرسة بقبضة من حديد. ومع ذلك ، لم تكن حياته الخاصة مثالية كما علمنا في وقت لاحق. من فضلك صدق أنني لا أبالغ في الحديث عن هذا الرجل البغيض. لكننا أردنا الذهاب إلى المدرسة لأن الطموح كان يدفعنا ولوالدينا الأعزاء نحن إلى الأبد مدينون بهذا الطموح وهذا التشجيع و المثابرة.

قارن عالم اجتماع فرنسي لا اتذكر اسمه الانتقال من مستوى إلى آخر والانقطاع عن الدراسة ( ظاهرة التسرب) من طرف الطلاب ،وخصوصا الطالبات، بمخارج الطرق السريعة.

لقد نشأنا وأنا من الذين أكملوا تعليمهم الثانوي ثم الجامعة. ولكن ليس بدون دفع ثمن باهظ. لقد تركت الريف والقرية لفترة طويلة جدا. ولقد عمدني
الشوق لريفنا. وكيف تبدو القرية الآن؟

أصبحت قريتي مكانا جيدا للعيش
الموقع والسكان
تقع قريتي في شمال إفريقيا. يعيش هناك حوالي 10000 شخص وهي محاطة بريف جميل.
النمو والتنمية (المزيد والمزيد من وسائل الراحة). نما عدد السكان بمعدل ثابت. كانت هناك مدرسة واحدة ومركز شرطة وسوق ورتبة تاكسي وبعض المقاهي ومكتب بريد ومستشفى. مع نمو السكان المحليين ، كانت هناك حاجة إلى المزيد والمزيد من الخدمات. والآن لدينا كل شيء نحتاجه في الحياة اليومية. لم يكن في قريتنا فروع مصرفية من قبل. الآن تم تزويدها بثلاثة فروع مع أجهزة الصراف الآلي. توجد أيضا هناك مدرستان ثانويتان وأكثر من أربع صيدليات وأطباء و أطباء بيطريين . على الإطلاق ، هناك مقاهي إنترنت تقدم نفس الخدمات والمحلات التي تبيع الهواتف المحمولة والخدمات المتصلة ومحلات الإصلاح. تزدهر الشركات الخاصة الصغيرة.

In English

It was easier to wake up early in the morning in spring season and the early weeks of summer.

The green pick-up carried us to school. We would be driven to school which was about four km far from home. The young boys and girls who attended the public primary school came from many countrysides and the village where our school building was located.

Pupiles who were from the village haven’t got to wake up so early and they could also walk back home which did not take them as long as it did us. This was an obvious advantage over us. I feel like crying at the memory of those days.

Nobody cared for us and worried about us but our mothers.

What was difficult for us as a young schoolboys and schoolgirls was leaving early in the morning when it was cold and dark and it was not yet daylight. We would meet in a place and we would leave and walk to school. We told each other stories and we were happy and we didn’t know what each new day had in store for us or what the teachers expected of us. Some teachers were tough to us and how many times some of our classmates were beaten during the lesson or by the headmaster of the school, which everyone feared. He mercilessly slapped students who arrived a little late for school. He had no respect for some parents and ran the school with an iron fist. However, his private life was not examplary as we learned much later. Please believe me, I am not exaggerating in talking about this loathsome man. But we wanted to go to school because without knowing it we had ambition and it is to our parents, to our dear parents that we owe this ambition, this encouragement and this perseverance.

A French sociologist compared moving from one grade level to the next and the dropping out of students to highway exits.

We grew up and I am one of those who continued their secondary education and then university. But not without paying a high price.
And what does the village look like now? I am longing for my countryside.

The « global village »
My village is becoming a good place to live in.
Location and population
My village is located in North Africa. There are about 10,000 people living there and it’s surrounded by a lovely countryside.
Growth and development (more and more conveniencies).
Population has grown at a steady rate. There were only one school, a police station, a market place, a taxi rank, some cafés and a post office and a hospital. As the local population grew, more and more services were needed. And now we’ve got every thing we need in everyday life. Our village had no bank branches previously. Now it’s been provided with three branches with ATMs. There is also two highschools and more than four drugstores and doctors and Veterinarians.

Cybercafés
Morever, there are internet cafés and cafés that offer the same services and shops which sell mobile phones, connected services and repair shops.
Small private businesses are flourishing.

OT/ (3/3) W. Boyd بالعربي


النقاط الرئيسية للجزء 3/3

يجد جونجو الفظيع مكان اختباء آدم بالقرب من نهر التايمز وينتظره هناك ، مع التأكد من التقاطه والتخلص منه. ما لم يعرفه هذا المتنمر هو أن الشرطة عثرت على دليل على وجود آدم بالقرب من نهر التايمز وكانوا على وشك إلقاء القبض عليه. لكن جونغو العنيف هو الذي أُلقي القبض عليه بدلاً من آدم من قبل الشرطية ريتا ناش. أن تكون قاسيًا يعني أنك تفتقر إلى الحد الأدنى من الذكاء. ومع ذلك ، شعرت الشرطية بالغضب عندما علمت بإطلاق سراح جونجو المرعب وطلبها من بعض السلطات لمعرفة المزيد عن هذا الإفراج لم ينجح. السبب الذي قدمه رؤسائها : من المستحيل التدخل مع كبار المسؤولين عن الأمن. الجهاز العسكري الذي يستخدمه متخصص في الأجهزة الأمنية مثل قتل شخصية أو لعب دور الحارس الشخصي ، ومداها دولي.
في الواقع ، في رواية ويليام بويد هذه ، يحتل تحقيق الشرطة مكانًا هامشيًا تقريبًا. ينصب التركيز على سلوكيات ومصائر الأفراد.
آدم الذي لم يعد اسمه آدم ولكن بريمو تمكن من الحصول على معلومات حول شركة الأدوية التي تخطط لتسويق عقار يسمى Zembla 4 ضد الربو. تم إعطاء هذا الدواء للأطفال وكانت هناك وفيات نتيجة لذلك. أدرك عالم الأوبئة فيليب وانغ ذلك ووجد نفسه ، كما رأينا في الجزء الأول من مذكرة القراءة هذه ، قُتل على يد جونجو.
هذا الأخير ، بفضل مخبريه الذين يهدد ثم يكافئ ، انتهى به الأمر إلى العثور على العاهرة التي تعرف آدم. جونجو الرهيب سوف يرتكب جريمة جديدة. لنتذكر أن هذه المرأة هي التي أعطت آدم عنوان الكنيسة وكان حتى رفيقها في السكن وكان لطيفًا جدًا مع ابنها ، الذي لا يخرج أبدًا من المنزل ، وعلمه القراءة والترفيه. بصرف النظر عن هذه الأنشطة ، يقضي الطفل الصغير يومه في النوم عندما تعطيه والدته حبة منومة في حبوبه أو يشاهد التلفاز عندما يخرج من النوم. ضرب جونجو حتى الموت هذه المرأة التي كانت كريمة ودافعت عن نفسها جيدًا ضد هذا المخلوق الذي تعلم ممارسة مهنته بأقصى قدر من العنف ، دون أدنى ندم. لذا أصبح الطفل الصغير يتيما.
نجح بريمو (آدم) إن لم يكن في استعادة حياته السابقة على الأقل في إقامة علاقة رومانسية مع ريتا والعمل. انتهى به الأمر إلى الحصول على معلومات عن شركة الأدوية التي سمحت له ببدء حملة استنكار ضد هذه الشركة التي انخفضت أسعار أسهمها. إنجرام ، الرئيس التنفيذي لهذه الشركة يتعافى. لقد تركه مساهموه وانخفضت ثروته بشدة. علاوة على ذلك ، يبدو أن إنجرام لم يعد قادرًا على مواصلة شؤونه خارج نطاق الزواج. يكره أولاده الذين يحبونه أو يتظاهرون بحبه ويحب أصغرهم ، وأكثرهم عدم اكتراث ولا يبدي نفس المشاعر تجاه والده. إنجرام يبكي من جراء ذلك.
جونجو مطلوب الآن بتهمة القتل وقد تركه أرباب العمل. بعد محاولاته الفاشلة للعثور على آدم وقتله ، أُجبر على مغادرة لندن والاختباء في الخارج بتواطؤ من أصدقائه ، مثله ، يكسبون رزقهم بحرمان الآخرين من الحياة .
أما بالنسبة لآدم (بريمو) ، فإنه يشعر ببعض السكينة من خلال الاستمرار في العمل في المستشفى والعيش مع ريتا ناش ، ضابطة الشرطة التي تعرف أن بريمو ليس الاسم الأول الحقيقي للرجل الذي تحبه.

OT/ (3/3) W. Boyd


Points essentiels de la partie 3/3.

L’horrible Jonjo trouve la cachette d’Adam près de la Tamise et l’attend dans cet endroit en étant certain de le capturer et de s’en débarrasser. Ce que cette brute ne savait pas, c’est que la police a trouvé des indices attestant de la présence d’Adam près de la Tamise et s’apprêtait à l’arrêter. Mais c’est le violent Jongo qui fut arrêté à la place d’Adam par une policière, Rita Nashe. Etre une brute, c’est manquer du minimum d’intelligence. Cependant, la policière a été outrée d’apprendre que l’horrible Jonjo a été libéré et sa demande auprès de certaines autorités pour en savoir plus sur cette libération n’a pas abouti. Raison invoquée par sa hiérarchie : impossible d’interférer avec des personnes haut placées et responsables de la sécurité. L’agence militaire qui l’emploie est spécialisée dans les services de sécurité, tels que tuer une personnalité ou jouer au garde de corps, et son rayon d’action est international.
En fait, dans ce roman de William Boyd, l’enquête policière occupe une place presque marginale. L’accent est mis sur les comportements et les destins des individus.
Adam qui ne s’appelle plus d’ailleurs Adam mais Primo a réussi à obtenir des informations sur l’entreprise pharmaceutique qui planifie de commercialiser un médicament appelé Zembla 4 contre l’asthme. Ce médicament a été administré à des enfants et on a enregistré des décès en conséquence . L’épidémiologiste Philip Wang s’en est rendu compte et s’est retrouvé, comme on l’a vu dans la première partie de cette note de lecture, assassiné par Jonjo.
Ce dernier, grâce à ses indicateurs menacés puis récompensés, fini par retrouver la prostituée qui connaissait Adam. L’horrible Jonjo va commettre un nouveau crime. Rappelant que c’est cette femme qui a donné à Adam l’adresse de l’église et il a même été son colocataire et s’est montré très gentil avec son fils, qui ne sort jamais, en lui apprenant à lire et en le divertissant. À part ces activités, le petit garçon passe la journée à dormir lorsque sa mère lui administré un somnifère dans ses céréales ou à regarder la télévision quand il émerge de son sommeil. Jonjo a frappé à mort cette femme qui a été digne et s’est bien défendue contre cette créature à qui on a appris à exercer son métier avec le maximum de violence, sans le moindre regret. Le petit garçon se trouve par conséquent orphelin.
Primo (Adam donc) a réussi sinon à retrouver sa vie antérieure du moins à nouer une relation amoureuse avec Rita et à travailler. Il a fini par disposer d’informations sur l’entreprise pharmaceutique ce qui lui a permis d’entamer une campagne de dénonciation contre cette firme dont les cours d’action ont chuté. Ingram, le PDG de cette entreprise est en période de convalescence. Il a été lâché par ses actionnaires et sa fortune a été sévèrement réduite. Par ailleurs, Ingram ne semble plus en mesure de poursuivre ses aventures extra conjugales. Il deteste ses enfants qui l’aiment ou qui font semblant et aime le plus jeune d’entre eux, le plus désintéressé qui ne fait cependant pas preuve des mêmes sentiments à l’égard de son père. Ingram en pleure.
Jonjo est maintenant recherché pour meurtre et il a été lâché par ses employeurs. Après ses vaines tentaives de trouver et de tuer Adam, il est obligé de quitter Londres et se cacher à l’étranger avec la complicité de ses amis qui, comme lui, gagnent leur vie en en privant d’autres.
Quant à Adam (Primo), il éprouve une certaine sérénité en continuant à travailler à l’hopital et à vivre avec Rita Nashes, l’agent de police qui sait que Primo n’est pas le vrai prénom de l’homme qu’elle aime.