à la Une

Islamic Spain in my mind


Unforgettable Islamic architecture

The world’s most beautiful
dream. Alhambraقصر الحمراء

———

To find out more about economic and tourist importance of Alhambra Palace in Andalusia in Arabic Go to ▶️

About Islamic decoration, in Arabic language with many pictures
visit ➡️

Facts, in English, about The Alhambra or something else? Go to ▶️

Lead you to Islamic wonders in Alhambra, Granada, including the court of the lions

Get to know the very interesting works of SOPHIE MAKARIOU, in French, regarding the history of Granada. Go to ▶️

à la Une

أشجار وثمار إش


استمتع بالتباين بين الضوء والظل
والفرع المليء بالورود الصفراء التي تضيف لمسة سحرية لهذا التباين الطبيعي.


يحزنني تزايد أعداد الذين يتبنوا أفكار وروايات عدوهم اللذوذ القديم. ولقد عمدني الشوق والحنين للدار. تحيتي إليكم انتم الذين شجّرتم أرض الأجداد وبفعل صنيعكم تتسم وجوهنا بالغبطة والسرور.

6

ثمر الشجر

7

رغم بعض الغيوم في سماء الصيف الزرقاء فوق بستان الزيتون نرى 300 شجرة زيتون التي تسحر حواسنا .

📖

شجر الخوخ في عنفوان شبابه

هذا المشهد الذي تم تصويره في جنوب شمال إفريقيا ، يدعونا إلى التأمل ويجعل كل همومنا ومخاوفنا تختفي.

إنه فصل الصيف بكل جماله في الريف الهادئ وسكانه المتواضعين والسعداء الذين ينظرون كل يوم بهدوء وإعجاب إلى شجرة الأوكالبتوس. هم يعرفون فوائدها الجمة. انتهى موسم الحصاد وتم بيع المحاصيل النقدية. ولا يدخر التلاميذ وسعا بالاستمتاع بالعطلة الصيفية.

⬇️

أشجار النخيل المعمرة وفوائد ثمارها الكثيرة وظلالها وجمالها الباهر في إحدى قرى افريقيا الشمالية.


📖

منافع

📖

في الدار

⬇️

منازل محاطة بالتلال والأشجار الجميلة وتقع في شمال إفريقيا. يسود هدوء عميق في هذه الأماكن. آمل أن تكون سعادة السكان دائمة. السماء الزرقاء تطل على هذا المكان الساحر.

à la Une

Romans britanniques 3/4 روايات بريطانية


Première de couverture du roman de Sophie Kinsella, The undomestic Goddess

Deux versions, l’une pour les arabophones #بالعربي et l’autre pour les francophones ci-dessous

Français (3/4)

Si vous avez manqué les parties 1/4 et 2/4, voici les 2 adresses qui vous permettront de bien suivre la partie 3/4.

https://calam.blog/2020/06/17/romans-britanniques-2-4-روايات-بريطانية/

Samantha et Nathaniel, le jardinier, ont des atomes crochus, des affinités. Une relation amoureuse est née entre eux. Nathaniel dirige un pub (public house) auquel il a invité son amie et lui permit de découvrir un univers aux antipodes du monde professionnel qui l’avait accaparée et aliénée par des horaires, une charge de travail et des codes apparemment incompatibles avec l’épanouissement individuel. Mais les institutions exercent un pouvoir irrésistible parce que nous y croyons. L’ambition professionnelle, une valeur familiale fortement intériorisée par Samantha, a également exercé sur elle une certaine tyrannie. Le changement est évident : Samantha a adopté un nouveau style de vie.

Rappelons que Samantha a obtenu réparation du dommage causé par son collègue associé Arnold Saville. En effet, les membres du conseil des avocats lui ont fait l’offre dont elle a toujours rêvée en la nommant membre associée du cabinet. Cependant, à la stupéfaction générale, Samantha a décliné l’offre et est partie poursuivie désespérément par son ami Guy totalement sidéré par ce refus absurde selon lui. Samantha a précisé qu’elle ne travaillera pas pour les concurrents mais est heureuse de conserver son emploi actuel de domestique. Cet ami se ressaisir

Mais le retour de Samantha à la campagne chez ses employeurs fut troublé par l’arrivée inopinée de la presse. Dans la confusion et l’agitation totales, la vraie profession de Samantha a été découverte et Eddy, sa femme, leur nièce et Nathaniel avaient visiblement du mal à le croire : la domestique est une grande avocate membre d’un célèbre cabinet d’avocats d’affaires de Londres. Et dire que le bon Eddy lui a acheté des livres pour apprendre et se cultiver ! D’ailleurs il faut savoir que l’auteure Sophie Kinsella a exercé en tant que journaliste financière. C’est ce qui explique que Samantha, le personnage principal du roman, a évité à Eddy la signature d’un contrat qui aurait ruiné ce dernier car elle ne connaît que très bien le monde des affaires et a au les risques qui lui sont inhérents.
Samantha va-t-elle résister à la pression médiatique et aux tentatives du cabinet d’avocats de la récupérer ?

بالعربي

إذا فاتتك الأجزاء ١/٤ و ٢/٤، فإليك العنوانين اللذين
سيسمحان لك بمتابعة الجزء ٣/٤ جيدا.

٣/٤

أدى التقارب والتفاهم بين سامانثا وناثانيال، البستاني، الى نشأة علاقة رومانسية بينهما. يدير ناثانيل حانة (public house) دعا فيها صديقته وسمح لها باكتشاف عالم يتعارض مع العالم المهني الذي احتكرها وعزلها خلال ساعات، وعبء العمل ومتطلباته على ما يبدو غير متوافقة مع التنمية الفردية لكن المؤسسات تتمتع بقوة لا تقاوم لأننا نؤمن بها. الطموح المهني، وهو قيمة عائلية تستوعبها سامانثا بقوة ، مارس أيضا ضغطا معينا عليها. التغيير الآن واضح: اعتمدت سامانثا أسلوب حياة جديد

تذكر أن سامانثا حصلت على تعويض عن الضرر الذي سببه زميلها المساعد أرنولد سافيل. في الواقع ، قدم لها أعضاء مجلس المحامين العرض الذي طالما حلمت به بتعيينها عضوا في الشركة. ومع ذلك ، ولدهشة الجميع ، رفضت سامانثا العرض وتركت مطاردة يائسة من قبل صديقها جاي التي كان منزعجا تماما من هذا الرفض العبثي وفقا له. قالت سامانثا أنها لن تعمل لدى المنافسين لكنها سعيدة للحفاظ على وظيفتها الحالية كخادمة

لكن عودة سامانثا إلى الريف في منزل أصحاب عملها تداولت في ساده اجتياح الصحافة غير المتوقع. في حالة من الارتباك والاضطراب التام ، تم اكتشاف مهنة سامانثا الحقيقية ومن الواضح أن إيدي وزوجته وابنة أخته وناثانيل لم يصدقوا ذلك: الخادم هي محامٍ عظيم في شركة محاماة شهيرة في ميدان الأعمال في لندن. ولنعلم أن إيدي (Eddy) الطيب اشترى لها كتبا لتتعلم وتثقف ! لنذكر ايضا أن الكاتبة صوفي كينسيلا (Sophie Kinsella) كانت صحفية متخصصة في شؤون المال لذلك ندرك أن بطلتها سامانثا انقذت إيدي من توقيع عقد كان من شأنه أن يلحق بممتلكاته ضررا لأنها تعرف جيدا عالم الأعمال و المخاطر الكامنة فيه
هل ستقاوم سامانثا الضغوط الإعلامية ومحاولات مكتب المحاماة لاستعادتها؟

Première de couverture du roman de Sophie Kinsella, The undomestic Goddess
à la Une

Marchés et économie : cas du marché des changes


Terminale ES, SES. Thème 2.1. Quels sont les fondements du commerce international et de l’internationalisation de la production ?
Dans les indications complémentaires de ce thème, il est précisé : « 
On s’interrogera sur les effets d’une variation des taux de change sur l’économie des pays concernés ».
Le marché des changes est le lieu où s’échangent les devises et se déterminent les taux de change selon l’offre et la demande de devises contre monnaies nationales. Le taux de change représente le nombre d’unités d’une monnaie que l’on peut échanger contre une autre monnaie. Il existe deux types de cotation.
TAUX DE CHANGECapture d’écran 2019-04-03 à 21.18.50Si on considère la paire euro/dollar, la cotation au certain donnera, par exemple, EURO/USD : 1,1219. Autrement dit, un euro s’échange contre 1,1219 dollar américain. Si on considère la cotation à l’incertain, on aura USD/EURO : 0,8913.

Les variations du taux de change

La question du régime de change n’est pas abordée ici. La monnaie d’un pays peut s’apprécier ou s’apprécier et l’ampleur de ces mouvements est variable selon les périodes et les économies.
L’appréciation de la monnaie et ses effets sur l’économie
Supposons qu’un € s’échange contre 1,1412 $, soit un taux de change USD/EURO d’environ 0,8763. Initialement, un € permettait d’acheter 1,1219 $. Il s’agit d’une hausse du taux de change €/$ de 1,72%. Inversement le $ s’est déprécié de 2,69%.
L’appréciation de l’euro rend les importations de biens et de services étrangers bon marché et renchérit les biens et services domestiques exportés. En revanche, la baisse du taux de change encourage les mouvements de capitaux comme les investissements directs étrangers. La dépréciation de la monnaie favorise les exportateurs en accroissant la compétitivité-prix et rend plus chers les produits importés. Or, les exportations sont une des composantes de la demande globale et contribuent de ce fait à la croissance économique.

Constater les variations du taux de change euro-dollar US en visitant :
https://www.abcbourse.com/graphes/eod.aspx?s=EURUSDp

Capture d’écran 2019-04-03 à 21.18.50
Capture d’écran 2019-04-07 à 16.52.45 La dépréciation de l’euro entraîne une augmentation de l’offre d’euros sur le marché des changes.
BLOGMENU

Soon on Calamlike


قريباً ملخص على كلام لايك وتعليقات على إحدى روايات دبليو كولينز Soon on Clamlike summary and comments on one of W. Collins’ novels. Bientôt sur Clamlike résumé et commentaires sur un des romans de W. Collins


Rosamond has been returning home since she left this house when she was five years old and since her mother’s death.
Rosamond takes care of her blind husband and…

Croissance économique : Correction


Correction

1. La croissance économique désigne l’augmentation soutenue et durable des quantités de biens et services sur un territoire et une periode donnés. Elle est mesurée par le taux de variation du PIB en volume.

2. IDH : indice de développement humain. Il C’est un indicateur synthétique de l’espérance de vie, le niveau d’éducation et le revenu national brut (ou du PIB par habitant exprimé en parités de pouvoir d’achat par habitant. L’IDH est un nombre variant entre zéro et un.

3. TCAM : taux d’accroissement annuel moyen (différent du taux de variation). La période est de 10 ans. L’indicateur de création de richesses d’une économie (donc au niveau macroéconomique) est le PIB en volume. La phrase : Pandent la décennie, le PIB de cette économie a augmenté en moyenne chaque année de 4 %.

4. La réponse à cette question peut fait appel aux différentes théories économiques notamment néoclassiques ainsi qu’aux théories de la croissance endogène. On peut dire que la croissance résulte de l’accroissement des quantités de facteurs de production à savoir le travail et le capital. Cependant, une partie de la croissance économique est due à la productivité globale des facteurs. On fait référence ici de fait au progrès technique lequel, selon les théories évoquées précédemment, peut être exogène ou endogène. Un dernier facteur est constitué par les institutions tant privées que publiques qui peuvent favoriser ou non le processus de croissance économique.

5. Il s’agit d’un graphique en barres et comportant une courbe. Les données portent sur la période 2006-2010, en France. Le graphique met en évidence le taux de variation du PIB en volume, exprimé en %, et la contribution des éléments de la demande globale (tels que la consommation) en points de PIB. Le document permet de voir les fluctuations de la croissance et les contributions de la consommation, de l’investissement, etc à ces variations du PIB en volume.

6. Le PIB en volume a augmenté de 1,5% en 2010 par rapport à 2009. La croissance est importante notamment après la chute du PIB en volume l’année précédente. La création de richesses a augmenté, en termes réels, en 2010. Cependant, l’investissement y a contribué de façon négative contrairement à l’autre élément de la demande tel que la consommation dont la contribution a été d’un peu de 1 point. L’étude des contributions à la croissance est nécessaire mais doit être complété par une analyse plus approfondie des sources de la croissance économique.

Ce travail est destiné à présenter les réponses aux questions de l’article précédent sur la croissance économique. Si vous avez perdu de vue les questions, suivez le lien ci-dessous :

https://calam.blog/2021/11/28/croissance-economique-reviser/

Peace means freedom


لا حياة سلمية بدون سلام بين الشعوب. دعونا لا ننخدع بالسياسة والسياسيين.

Pas de vie paisible sans paix entre les peuples. Ne nous laissons pas berner par la politique et les politiciens.
No peacful life without peace between peoples. Let’s not be fooled by politics and politicians.

Fish

Fish living in peace

Trade تجارة


Bank notes أوراق البنك

مقدمة

تفيد العولمة بعض البلدان والأفراد ، لكنها يمكن أن تسبب تفاوتات اقتصادية واجتماعية. تتم التجارة في السلع والخدمات في إطار هذه العولمة حسب التخصص والتقسيم الدولي للعمل. والمزايا النسبية هي أساس هذا التخصص. كيف يفسرها الاقتصاديون وكيف يتم قياسها؟ يجيب مفهوم الميزة النسبية المكشوفة جزئياً عن هذا السؤال.

تم الحصول على النقاط الأساسية المتعلقة بنظرية المزايا النسبية من كتاب ديفيد ريكاردو (الاقتصاديون الكلاسيكيون) المعنون “مبادئ الاقتصاد السياسي والضرائب (1817)”، On the Principles of Political Economy and Taxation

تتناول هذه المقالة أيضًا نظريات أخرى حول الميزة النسبية (نظريات من مفكري الاقتصاد النيوكلاسيكي). المراجع حول هذا الموضوع لا تعد ولا تحصى. يمكن للقارئ قراءة الأعمال المعنية بسهولة.ثبت أن الميزة المقارنة تزيد من كفاءة الموارد النادرة والرفاهية بشرط أن ينتج بلد ما ويصدر وفقا لمزاياه النسبية. ومع ذلك ، فإن النظريات لا تُعفى من النقد.

الميزة النسبية المكشوفة

تعتمد الميزة النسبية على نظرية دافيد ريكاردو ( 1772-1823) التي تفترض ان أنماط التخصص في إنتاج السلع والتجارة بين البلدان تحكمها الفروق النسبية في الانتاجية.
ويمكن صياغة الميزة النسبية عبر تكلفة الفرصة البديلة الأقل نسبيا . وتقاس بما يجب التخلي عنه في إنتاج سلعة واحدة باستخدام نفس المورد. وكلما زاد الفرق بين تكاليف الفرصة البديلة في إنتاج البلدين ، زادت الميزة النسبية لذلك المنتج أو الخدمة حيث تكون التكلفة النسبية هي الأدنى.

مهما كان أساس الميزة النسبية، فإن الدول تستفيد من التخصص في الإنتاج والتجارة الدولية ولو انها لا تتمتع بميزة مطلقة في إنتاج أي سلعة معينة. للتذكير، التخصص حسب الميزة المطلقة، اذا كانت دولة تنتج بكفاءة أعلى أو بتكلفة أقل مقارنة بالدول الاخرى، يعود الى نظرية آدم سميث (1723-1790).

ولتحديد وتقييم تلك الفروق، تستخدم الدراسات البيانات التجارية لحساب الميزة (أو المزايا) النسبية ولذا تسمى بالميزة النسبية المكشوفة. المؤشر يكشف اذن أنماط التخصص في ما يتعلق بالسلع أو الخدمات (يعني المنتوجات).
‎أول باحث قام بقياس كشف الميزة النسبية Liesner (1958)
ثم قدم بيلا بالاسا (Bela Balassa 1928-1991)مفهوم الميزة النسبية المكشوفة في عام 1965.

إذا كان RCA (revealed Comparative Advantage) أكبر من 1 ، فهذا يعني أن البلد أو المنطقة لهما ميزة نسبية في تصدير المنتج فيما يتعلق بالمناطق أو البدان الأخرى.

RCA : الميزة النسبية المكشوفة

نظرية ه.أو. ص.

عند الانفتاح على التجارة العالمية ، تربح كل منطقة أو بلد عن طريق انتاج (وتصدير) السلعة حيث تستخدم العامل الأكثر وفرة محليًا وعن طريق استيراد السلعة التي يتطلب انتاجها العامل النادر. تُعرف هذه النتيجة باسم نظرية هيكشر-أولين-صامويلسون (Heckscher-Ohlin-Samuelson). تشمل عوامل الإنتاج العمالة غير الماهرة أو الماهرة ورأس المال المادي ورأس المال البشري والبحث والتطوير.

كيف يتطور التخصص

يهدف التقدير الاقتصادي القياسي إلى تحديد كيفية تطور التخصص الدولي لليابان والولايات المتحدة ويستند إلى النموذج النظري لـ Heckscher-Ohlin

السؤال الرئيسي الذي تحاول هذه الدراسة الاقتصادية القياسية الإجابة عنه هو تحديد السلع المصنعة التي تتمتع فيها هذه البلدان بمزايا نسبية أو تفتقدها مقارنة بجودة وتوافر عوامل الإنتاج للدولة وذلك خلال الفترة 1967-1983.

« (…) يبدو أن الولايات المتحدة كانت تتمتع بميزة نسبية في السلع المصنعة كثيفة رأس المال البشري ورأس المال المادي في عام 1967 بينما كانت تفتقر لتلك المزايا في ما يتعلق بالمنتجات غيرالتي تتطلب عمالة مكثفة غير الماهرة. تغير الوضع قليلا في السنوات اللاحقة. » Bela Balassa اقتباس من مقال

تظهر هذه الدراسة أن المزايا النسبية ليست ثابتة ولكنها تتغير وكذلك التخصص الناتج عنها. وخلصت الدراسة إلى أنه كانت هناك تغييرات في تخصص البلدين مع مكانة متزايدة الأهمية للمنتجات التي تتطلب البحث والتطوير (تقنية عالية).

أمثلة على التخصصات في إفريقيا

يمكن للقارئ الرجوع إلى مقال عن تطور الميزة النسبية المكشوفة بشأن صادرات منتجات صناعة الجلود في بلدان أفريقية مختارة : إثيوبيا، كينيا ومصر وتونس طوال الفترة 2004 إلى 2013. وتعتمد
الدراسة على مؤشر RCA.
لقراءة المقال ، اذهب الى الموقع بالانجليزي.
تعني التجارة الحرة أن البلد قادر على تحمل المنافسة من الواردات

هناك أيضا مقال باللغة الإنجليزية عن المزايا النسبية لسوازيلاند (إسواتيني). تتمتع هذه الدولة بميزة نسبية تشمل المنتجات المصنعة والمنتجات الزراعية. في الختام ، يوصي المقال بجذب الاستثمار الأجنبي المباشر لتعزيز المزايا النسبية في المنتجات الأخرى.لقراءة المقال اذهب إلى…

مؤشر RCA للدول

يقدم الأونكتاد UNCTAD معلومات عن الميزة النسبية المكشوفة للبلدان . لمعرفة المزيد، انقر على الرابط:
UNCTAD : United Nations Conference on Trade and Development.مؤتمر الامم المتحدة للتجارة والتنمية

‏‎تساعد سياسات تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر البلدان النامية على تحسين الميزة النسبية وجودة الصادرات. هذا ما يشير اليه مقال بالانجليزي يتطرق الى دور الاستثمارالأجنبي.المقال.

يجدر التذكير بأن التخصص الدولي والمزايا النسبية للدول ينبغي ملاحظتها على مستويين: المنتجات النهائية و قطع عمليات الإنتاج المساهمة في تصنيع سلعة نهائية. هذا يدل على دور الشركات العالمية والدول في هيكلة التخصصات الدولية في السلع والخدمات.

لمعرفة المزيد حول التأثير المتزايد للشركات متعددة الجنسيات حول العالم ، راجع مقالة في المجلة:
Alternatives économiques


ملاحظات ختامية

تناولت هذه المقالة بإيجاز موضوع التخصص حسب نظريات لاقتصاديين من التيار الكلاسيكي والنيو كلاسيكي وأساسه أي الميزة النسبية ومؤشرها أي الميزة النسبية المكشوفة. وأتى المقال بمعلومات حول تطور المزايا المكشوفة على مر الزمن والعوامل التي تتحكم في التطور. وآخيرا أشرنا الى التأتير المتزايد لدور الشركات العالمية متعددة الجنسيات في البلدان النامية والمتقدمة في هذا المجال.

Introduction

Globalization benefits some countries and individuals but can cause economic and social inequalities. Trade in goods and services takes place within the framework of this globalization according to specialization and the international division of labor. The comparative advantages are the basis of this specialization. How do economists explain and measure them? The notion of revealed comparative advantage partially answers this question.The main points about comparative advantages theory are obtained from David Ricardo’s book, On the Principles of Political Economy and Taxation (1817).
This article also discusses other theories about comparative advantage. Bibliographic references on this topic are countless. The reader can read the respective works easily. Comparative advantage is proven to increase the efficiency of scarce resources and welfare provided that a country produces and exports according to its comparative advantages. However, the theories are not exempt from criticism.

Revealed comparative advantage

Comparative advantage is based on the theory of David Ricardo (1772-1823), which assumes that the patterns of specialization in the production of goods and trade between countries are governed by relative differences in productivity. Comparative advantage can be formulated in terms of the relatively lower opportunity cost. It is measured by what must be given up in the production of one good using the same resource. The greater the difference between the opportunity costs of producing in the two countries, the greater the comparative advantage of that product or service where the relative cost is the lowest.
Whatever the basis of comparative advantage, countries benefit from specialization in production and international trade even though they do not have an absolute advantage in the production of any particular commodity. As a reminder, specialization according to the absolute advantage, if a country produces more efficiently or at a lower cost compared to other countries, goes back to the theory of Adam Smith (1723-1790).
To identify and evaluate these differences, studies use commercial data to calculate the comparative advantage (or advantages) and therefore it is called the revealed comparative advantage. The indicator therefore reveals patterns of specialization in relation to goods or services (ie products). The first researcher to measure revealed comparative advantage was Liesner (1958), then Bela Balassa (1928-1991) introduced the concept of exposed comparative advantage in 1965. RCA Country Index. If the RCA (revealed Comparative Advantage) is greater than 1, this means that the country or region has a comparative advantage in exporting the product in relation to other regions or countries.

Heckscher-Ohlin-Samuelson theorem

Thus, open to world trade, each region profits by producing (and exporting) the good where it uses the most locally abundant factor and by importing the good whose production requires the scarce factor. This result is known as the Heckscher-Ohlin-Samuelson theorem. Factors of production include unskilled or skilled labour, physical capital, human capital, and research and development.

How does specialization evolve?

The econometric estimate aims to determine how the international specialization of Japan and the United States has developed and is based on the Heckscher-Ohlin theoretical model.
The main question that this econometric study attempts to answer is to identify the manufactured goods in which these countries have comparative advantages, or lack them, compared to the quality and availability of the state’s factors of production during the period 1967-1983.
« (…) the United States appears to have had a comparative advantage in human capital- and physical-capital-intensive manufactured goods in 1967 when it lacked those advantages in other than unskilled labor-intensive products. The situation changed little in subsequent years. » Bela Balassa Quote from an article
This study shows that comparative advantages are not constant but change and so does the resulting specialization. The study concluded that there have been changes in the specialization of the two countries with an increasingly important position for products that require research and development (high technology).

Examples of specializations in Africa

The reader can refer to an article on the evolution of revealed comparative advantage on exports of leather products in selected African countries: Ethiopia, Kenya, Egypt and Tunisia throughout the period 2004 to 2013. The study is based on the RCA index. To read the article in English go to There is also an article in English on the comparative advantages of Swaziland. This country has a comparative advantage that includes manufactured and agricultural products. In conclusion, the article recommends attracting foreign direct investment to enhance comparative advantages in other products.
To read the article go to …Free trade means that a country can withstand competition from imports.Policies to encourage foreign direct investment help developing countries improve comparative advantage and the quality of exports. This is indicated by another article dealing with the role of foreign investment.

RCA index for countries
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) provides information on revealed comparative advantage. To find out more about RCA, click on the link
UNCTAD : United Nations Conference on Trade and Development.

To learn more about the growing influence of multinational corporations around the world, in French, read the magazine article:
Alternatives économiquesConcluding remarksThis article briefly dealt with the topic of specialization according to the theories of economists from the classical and neo-classical current, and its basis is the comparative advantage and its indicator, i.e. the revealed comparative advantage. The article provided information about the evolution of the revealed advantages over time and the factors that control its evolution over time. Finally, we referred to the increasing influence of the role of multinational companies in developing and developed countries in this field.

Keywords

Coût d’opportunité/ Opportunity cost : تكاليف الفرصة الضائعة أو البديلة
Avantage comparatif/ Comparative advantage: الميزة النسبية
Avantage comparatif révélé/ Revealed Comparative advantage : الميزة النسبية المكشوفة
Productivité/ Productivity : إنتاجية
Concurrence/ Competetion: منافسة
Foreign Direct Investment/ Investissement direct à l’étranger:الاستثمار الأجني المباشر

Not laughing at you


Some British novelists’ humour

فكاهة بعض الروائيين البريطانيين

مقتطف قصير من رواية

Short excerpt from a novel

To read the excerpt,لقراءة المقتطف go to
اذهب إلى

To read in Arabic فوائد الفكاهة: عربي
اذهب إلى

%d blogueurs aiment cette page :