Je rends hommage aux langues étrangères.
Arménien
Այն հոսում է աղբյուրներից Մի քանի տարի առաջ դեռ մեկ կիլոմետր հեռավորության վրա դեռ մնացել էին ընդամենը երեք հորեր: Այնքան խորը, որ զարմանում է, թե ով կարող է ջուրը հանել երկրի աղիքների մեջ ՝ օգտագործելով ավանդական տեխնիկա: Սրանք կապիտալ արդյունավետ են և օգտագործում են էժան աշխատուժ, բայց ճանաչված նոու-հաուով: Ներկայումս առանձին ընկերությունների կողմից կարող են լինել ժամանակակից սարքավորումներով փորված ավելի քան տասնյակ ջրհորներ, խնայողություններ: Հորատումը կարող է տևել մի քանի ժամից մինչև շաբաթ `ժայռերի առկայության պատճառով: Բացի այդ, այդ ժամանակի խորությունը տատանվում է 25-ից 70 մետր-ի սահմաններում: Ինչպես տեսնում ենք, տեխնիկական առաջընթացը ազդում է նաև Աֆրիկայի գյուղական տարածքում: Ընդարձակ մուտք դեպի ջուրԱրտահորերի բազմապատկումը վերափոխել է լանդշաֆտը գյուղի տարածքում: Ձիթապտղի պուրակները առաջանում են եգիպտացորենի դաշտեր, բուսական այգիներ և ծառեր, ինչպիսիք են էվկալիպտը, որոնք աճում են այս ձվով և շագանակագույն երկրում կանաչապատմանը: Տները բոլորը ջրհոր չունեն: Ընկերությունները, հատկապես հասարակական կազմակերպությունները, շատրվաններ են տեղադրել մատչելի (շատ) համեստ տնային տնտեսությունների համար, ովքեր ջուր են մատակարարում կայուն և ողջամիտ գնով: Ով փորում է, միշտ ջուր չի գտնում, հավասարաչափ բաշխված չէ ստորգետնյա մասում: Փորելը և հատկապես կենսական նշանակությունը գտնելու համար մոգությունով լի իրադարձություն է: Այնուամենայնիվ, հիասթափությունները հազվադեպ չեն: Հորատանցքերի անցքերը կարող են անարդյունավետ լինել, կամ հայտնաբերված քանակությունները բավական արագ սպառվում են: Waterուրը և ադամանդը Հաճախ մենք տալիս ենք ջրի օրինակ, որն ունի ցածր փոխանակման և բարձր օգտագործման արժեք, երբ մեզ հետաքրքրում է սակավության ֆենոմենը (տե՛ս Կարլ Մարքսը և դասական տնտեսագետները, ինչպիսիք են Դավիթը): Ռիկարդո): Սա ադամանդների դեպքում չէ:
Basque
Iturrietatik isurtzen da Duela urte batzuk, hiru kilometrora zeuden hiru putzu baino ez zeuden. Hain da sakona, lurraren hesteetaraino noraino irits daitekeen galdetzen duenik. Kapitala eraginkorra da eta lan merkeak erabiltzen dituzte, baina ezaguera ezaguna dute. Gaur egun, ekipamendu modernoarekin zulatutako dozena bat putzu baino gehiago egon daitezke, aurrezteko lanak, konpainiek. Zulaketak ordu batzuetatik astera iraun dezake arrokaren presentzia dela eta. Gainera, ordura arteko sakonera 25 eta 70 metro artean dago. Ikusten denez, aurrerapen teknikoak Afrikako landa eremuan ere eragina du. Uretara zabaldutako sarrera Putzuen biderkatzeak paisaia eraldatu du landa eremuan. Olibondoak hazten dira arto soroak, baratzak eta eukaliptoak bezalako zuhaitzak lurrean okre eta marroiak hazten ari diren berdetasunari gehituz. Etxeek ez dute putzu bat. Enpresek, bereziki publikoek, iturriak etengabe eta zentzuzko prezioan hornitzen dituzten etxeak (oso) apalak eskuragarri jarri dituzte. Induskatzen duenak ez du ura aurkitzen beti ez da lurpean banatzen. Industea, eta batez ere ezinbesteko materia aurkitzea, magiaz betetako gertaera da. Hala ere, etsipenak ez dira ohikoak. Zulaketak produktua izan daiteke edo aurkitutako kantitateak nahiko azkar agortu dira. Ura eta diamantea Askotan ur-trukatze baxua eta erabilera-balioa duten uraren adibidea ematen dugu urritasunaren fenomenoaz interesatzen garenean (ikus Karl Marx eta David bezalako ekonomialari klasikoak Ricardo). Ez da kasua diamanteekin.