نسخة بالعربية

Version en français

Tough customer (2/2)

نسخة بالعربية

تقدم هذه المقالة الجزء الثاني من استعراض الرواية. يمكنك قراءة الجزء الأول بالذهاب إلى:

https://twitter.com/ibnelfarouksal1/status/1308087920729952257؟s=21

جنون قاتل وشهادة

أمسك أورين ستاركس بعربة صغيرة للزوجين المسنين كان قد تعامل معها بقسوة ، كما قد تتوقع ، وأدى جنونه إلى ضرب الزوج بمسدسه. تسبب في وفاته.

استجاب صياد لنداء الشهود للحصول على جائزة من كارولين ، والدة بيري. وبفضل شهادة هذا الصياد تمكن سكي وفريقه من العثور على ستاركس.

هل عُثر على ستاركس ؟

في نهاية طريق محفوف بالمخاطر

بفضل الشهادة المذكورة أعلاه ، وجد سكي ودودج واثنان من المتعاملين ستاركس عند سفح شجرة مصابًا بطلق ناري في صدغه.

تم إجراء البحث في ظل ظروف بالغة الخطورة في محمية BigThicket الطبيعية في جنوب شرق تكساس (انظر الملاحظة 1). تصف المؤلفة التي تأخذنا إلى هذا الجزء من العالم الطريق إلى مخبأ ستاركس الذي ظن خطأ أنه سينجو من العدالة. يذكرنا هذا المقطع بوصف كونتا كينتي لرحلته عبر غابة غير مضيافة ، ومحاولاته غير المجدية للهروب من وضعه كعبيد والعودة إلى إفريقيا (رواية: جذور لأليكس هالي ، انظر الملاحظة 2).

طموح بيري المذنب

أثناء التحقيق ، أكدت بيري دائمًا على المهارات المهنية لأورن ستاركس. انتهى بها الأمر بالاعتراف بأنها هي التي جعلته مجرمًا من خلال اغتصاب عائدات عمله وإقناع الإدارة بالتخلص منه. إن طموح بيري ، وهي تعترف بذاك ، خلق حالة مأساوية. لم يرتكب ستاركس أي خطأ. لقد مات ودودج يأسف لأنه لم يطلق النار عليه بنفسه.

الحاضر في الماضي

أثناء التحقيق ، تظهر علاقة رومانسية بين Sky Nyland و Berry Malone. وبالمثل ، استمر دودج وكارولين ، على الأقل لبعض الوقت ، في ما بدأوه قبل ثلاثين عاما. تعرف بيري الآن قصة حب والديها وأسباب مغادرة والدها أمها. لم يكن في المكان المناسب عندما ولدت ابنته. الأفعال القليلة الساذجة التي يعتقد بها الرجال (في الحب ولكن غير مخلصين على الرغم من أنفسهم؟) أنهم يستطيعون تخليص أنفسهم ليست كافية. يجب أن يلحقوا الأذى بأنفسهم (انظر الملاحظة 3) ، وينغمسوا في التجاوزات للهروب من ذنبهم. ومع ذلك ، كان دودج هو الذي طلبت منه كارولين المساعدة ليخرج ابنتهما بيري من الوضعية التي تورطت فيها. إنه الحاضر في الماضي. أليس كذلك؟

ستاركس مازال حيا

الفصل 29 ، الصفحات 455 وما يليها.

انتهى التحقيق الذي شارك فيه دودج واستعاد أبطال اللعبة رباطة جأشهم. لكن إلى متى؟

دودج يترك كارولين في قلق و يسبب لها ذلك الحزن. في الواقع ، إنه مصمم على العودة إلى أتلانتا لاستئناف العمل مع صاحب العمل الودود وزوجته. لا يحب الوداع. من المرجح أن يتعاطف القارئ مع حزن كارولين. وذهب دودج الى المستشفى حيث يزور والدة ستاركس التي أصبحت أيامها معدودة.

تستطيع بيري الآن السباحة في البحيرة بالقرب من منزل والدتها كارولين. إنها واثقة لأن حياتها لم تعد مهددة من قبل ستاركس. إنها لا تفكر إلا في المتعة التي تسببها لها السباحة. ومع ذلك ، عندما غادرت البحيرة ترى … ستاركس الذي لا يعطيها أي فرصة للهروب. أعزائي القراء ، عند قراءة هذا الجزء من الرواية، اعتقدت أن بيري كانت تحلم بحلم سيء ، أي كابوس. هل أرادت المؤلفة معاقبة هذه الشخصية على الطموح الزائد وخلق شبكة من الأكاذيب التي انتهت بخراب المسار الوظيفي واتهام ستاركس؟ لقد جعلته عن علم منحرفا وحاصرته من أجل الانتقام. أعتقد أن هناك اعتبارات أخلاقية وراء هذا الارتداد الذي أوجده المؤلف.

سيكتشف القراء موهبة ساندرا براون في فن التشويق.

قراءة ممتعة.

المراجع

ملاحظة 1. موقع Big-Thicket:

Big Thicket National Preserve

الملاحظة 2. عرض نقدي لرواية « الجذور »:

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kunta_Kinte

ملاحظة 3. حول المعاناة

https://www.cairn.info/revue-pensee-plurielle-2004-2-page-81.htm

Cet article présente la deuxième partie de la revue de lecture. Vous pouvez lire la première partie en vous rendant à :

Version en français

Cet article présente la deuxième partie de la revue de lecture. Vous pouvez lire la première partie en vous rendant à :

Bonne lecture.

Folie meurtrière et témoignage

Oren Starks s’est emparé d’un camping-car d’un couple âgé qu’il a, comme on peut s’y attendre, malmené cruellement et sa folie l’a conduit à frapper, avec son pistolet, le mari sur la tête causant sa mort.

Un pêcheur a répondu à l’appel à témoins faisant l’objet d’une récompense de la part de Caroline, la mère de Berry. Et c’est grâce au témoignage de ce pêcheur que Ski et son équipe ont réussi à retrouver Starks.

Starks retrouvé ?

Au bout d’un chemin périlleux

Grâce au témoignage mentionné ci-dessus, Ski, Dodge et deux maîtres-chiens ont retrouvé Starks au pied d’un arbre avec une blessure à la tempe causée par une balle de pistolet.

La recherche s’est déroulée dans des conditions extrêmement périlleuses dans la réserve naturelle de BigThicket au sud-est du Texas (voir note 1). L’auteure qui nous emmène dans cette partie du monde décrit le chemin ayant conduit à la cachette de Starks qui a pensé, à tort, qu’il échapperait à la justice. Ce passage nous rappelle la description de la fuite de Kunta Kinte à travers une forêt inhospitalière, ses vaines tentatives d’échapper à sa condition d’esclave et de retourner en Afrique (roman: Roots de Alex Haley, voir note 2).

L’ambition coupable de Berry

Au cours de l’enquête, Berry a toujours souligné les compétences professionnelles de Oren Starks. Elle a fini par avouer que c’est elle qui en a fait un criminel en usurpant le produit de son travail et en convainquant la direction de se débarrasser de lui. L’ambition de Berry, de son propre aveu, a engendré une situation tragique. Starks n’a rien fait de mal. Il est mort et Dodge regrette de ne pas l’avoir abattu lui-même.

Le présent dans le passé

Au cours de l’enquête, on voit naître une relation amoureuse entre Sky Nyland et Berry Malone. De même, Dodge et Caroline ont poursuivi, du moins pour un certain temps, ce qu’ils ont commencé il y a trente ans. Berry connaît maintenant l’histoire d’amour de ses parents et les raisons pour lesquelles son père est parti. Il n’était simplement pas au bon endroit au moment de la naissance de sa fille. Les quelques actes naïfs avec lesquels les hommes (amoureux mais infidèles malgré eux?) croient se racheter ne suffisent pas. Ils doivent s’infliger des souffrances (voir note 3), se livrer à des excès pour fuir leur culpabilité. Pourtant, c’est Dodge que Caroline a appelé au secours pour tirer leur fille Berry d’affaires. C’est le présent dans le passé. Non?

Starks n’est pas mort

Chapitre 29, pages 455 et suivantes.

L’enquête à laquelle Dodge a pris part est terminée et les protagonistes retrouvent leur sérénité. Mais pour combien de temps ?

Dodge part et laisse Caroline en proie à l’inquiétude voire au chagrin. De fait, il est déterminé à retourner à Atlanta pour reprendre son travail chez son employeur sympathique et sa femme. Il n’aime pas les adieux. Le lecteur est susceptible de compatir à la peine qu’éprouve Caroline. On le retrouve à l’hôpital où il rend visite à la mère de Starks dont les jours sont comptés.

Berry peut maintenant se baigner dans le lac à proximité de la maison de sa mère Caroline. Elle est confiante car sa vie n’est plus menacée par Starks. Elle ne pense qu’au bien-être que lui procure la natation. Cependant, en quittant le lac elle tombe sur…Starks qui ne lui laisse aucune chance de s’échapper. Chers lecteurs, en lisant cette partie du roman, j’ai pensé que Berry faisait un mauvais rêve, un cauchemar. L’auteure a-t-elle voulu punir ce personnage pour excès d’ambition et pour avoir créé un tissu de mensonges qui a abouti à la ruine de la carrière et à l’accusation de Starks ? Elle en a sciemment fait un déviant et l’a acculé à la revanche. Je pense que des considérations de morale sont sous-jacentes à ce rebondissent que l’auteure a créé.

Les lecteurs et les lectrices découvriront le talent de Sandra Brown dans l’art du suspense.

Bonne lecture.

Références

Note 1. Localisation de Big-Thicket :

Big Thicket National Preserve

Note 2. Présentation critique du roman «Roots» :

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kunta_Kinte

Note 3. À propos de la souffrance

https://www.cairn.info/revue-pensee-plurielle-2004-2-page-81.htm