Click on the image
Click on the image to watch the video

Les inégalités de revenus ( inégalités économiques) expliquent celles de la consommation, du niveau de vie et du patrimoine. Une des illustrations du caractère cumulatif des inégalités. Il est dès lors tout à fait compréhensible que les individus et les pays aspirent à l’égalité. Pour atteindre cette dernière, des boulversements pronfonds, au sein de chaque pays et à l’échelle mondiale, sont nécessaires. Cependant, il y a des obstacles sur le chemin de l’égalité : les idéologies régressives, le financement de l’armement et des guerres régulé par les compromis entre États et groupes de pression voyous et multinationales.
Income inequalities (economic inequalities) explain those of consumption, standard of living and wealth. One of the illustrations of the cumulative nature of inequalities. It is therefore quite understandable that individuals and countries aspire to equality. To achieve the latter, profound upheavals, within each country and globally, are needed. However, there are obstacles on the path to equality: regressive ideologies, the financing of arms and wars regulated by compromise between states and rogue and multinational lobby groups.
تفسر عدم المساواة في الدخل (التفاوتات الاقتصادية) تلك المتعلقة بالاستهلاك ومستوى المعيشة والثروة. أحد الرسوم التوضيحية للطبيعة التراكمية لعدم المساواة لذلك من الطبيعي تمامًا أن يتطلع الأفراد والبلدان إلى المساواة. لتحقيق هذا الأخير ، هناك حاجة إلى اضطرابات عميقة ، داخل كل بلد وعلى مستوى العالم. ومع ذلك ، هناك عقبات على طريق المساواة: الأيديولوجيات الرجعية ، وتمويل الأسلحة والحروب التي تنظمها التسويات بين الدول وجماعات الضغط المارقة ومتعددة الجنسيات..
Las desigualdades de ingresos (desigualdades económicas) explican las de consumo, nivel de vida y riqueza. Una de las ilustraciones de la naturaleza acumulativa de las desigualdades. Por tanto, es bastante comprensible que las personas y los países aspiren a la igualdad. Para lograr esto último, se necesitan cambios profundos, dentro de cada país y a nivel mundial. Sin embargo, existen obstáculos en el camino hacia la igualdad: ideologías regresivas, financiamiento de armas y guerras reguladas por el compromiso entre estados y grupos de presión deshonestos y multinacionales.