Imposer le respect du droit international pour la paix

L’article « Britain’s place in the world », The Economist, 2 janvier 2021, pp. 1-66 évalue la place de la Grande-Bretagne en prenant en considération des critères tels que : la défense, l’industrie, le Brexit, l’adhésion à plusieurs organisations internationales, etc. Une des remarques que l’on peut adresser à cette évaluation du rôle du de la Grande-Bretagne est qu’elle ne considère pas le rôle de ce pays dans le processus de paix et de pacification du Moyen-Orient. Le Royaume-Uni fait partie des grands exportateurs d’armes et partcipe directement ou indirectement aux conflits dans cette région du monde. Des hommes, des femmes des enfants, en sont des victimes désespérées et des infrastructures sont détruites à cause de cet armement. Le rôle d’un pays dans le monde ne devrait pas être jugé uniquement à partir de sa force armée et de ses interventions mais aussi en considérant le bien-être qu’il apporte aux populations concernées. Certes le Royaume-Uni contribue à l’aide internationale. Cependant, dans quelle mesure ce pays contribue-t-il au respect des conventions et du droit international ? Que dire de l’échec du mandat britannique sur la Palestine et ses conséquences catastrophiques sur les palestiniens ? De plus, le gouvernement britannique actuel est composé majoritairement de conservateurs qui montre une hostilité à l’égard de certains pays qui sont en position de faiblesse et soutient, partout les moyens, le surarmement d’autres pays.
Les exportations d’armes stimulent en partie la croissance économique, mais déclenchent ou alimentent des conflits et entravent également la croissance économique et font de nombreuses victimes. Elles ôtent la vie à des personnes innocentes. Est-ce le monde dont nous rêvons ?

Le monde a besoin de paix.

مقال « مكانة بريطانيا في العالم » ، الإيكونوميست ، 2 يناير 2021 ، ص. 1-66 يقيم مكانة بريطانيا مع الأخذ في الاعتبار معايير مثل: الدفاع ، والصناعة ، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والعضوية في العديد من المنظمات الدولية ، إلخ. من الملاحظات التي يمكن الإدلاء بها على هذا التقييم لدور بريطانيا أنها لا تأخذ في الاعتبار دور بريطانيا في عملية السلام والتهدئة في الشرق الأوسط. المملكة المتحدة هي إحدى الدول المصدرة الرئيسية للأسلحة وتشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في النزاعات في هذه المنطقة من العالم. بسبب هذه الأسلحة، الرجال والنساء والأطفال ضحايا يائسون والبنية التحتية مدمرة. لا ينبغي الحكم على دور دولة في العالم على أساس قوتها المسلحة وتدخلاتها فحسب ، ولكن أيضًا من خلال مراعاة الرفاه الذي تجلبه إلى السكان المعنيين. تساهم المملكة المتحدة بالتأكيد في المساعدات الدولية. ومع ذلك ، إلى أي مدى يساهم هذا البلد في احترام الاتفاقيات والقانون الدولي؟ وماذا عن فشل الانتداب البريطاني على فلسطين وعواقبه الكارثية على الفلسطينيين؟ بالإضافة إلى ذلك ، فإن الحكومة البريطانية الحالية تتكون أساسًا من المحافظين الذين يظهرون العداء تجاه بعض البلدان التي هي في وضع ضعيف ، ويدعمون ، في كل مكان ، الوسائل المفرطة للدول الأخرى. تحفز صادرات الأسلحة النمو الاقتصادي جزئيًا ، لكنها تؤدي إلى نشوب صراعات أو تغذيها ، كما أنها تعوق النمو الاقتصادي وتودي بحياة العديد من الضحايا. إنهم يوديون بحياة الأبرياء. هل هذا هو العالم الذي نحلم به؟ العالم بحاجة إلى السلام.