Entre ciels et terres


بين السماء اللازوردية والأراضي متعددة الألوان ، يعيش أناس متواضعون ، ليسوا مهووسين بأي حال من الأحوال بالأسئلة الدنيوية والوجودية الزائفة في مأمن من المخاوف المبالغ فيها للعالم الحضري مع ادعاءاته وتطلعاته. الناس هنا متواضعون ويتسمون بالحكمة ويبتسمون لك دون أن يتوقعوا منك شيئا. إنهم من شمال إفريقيا. انهم راغبون في الاتصال معكم.

Between azure skies and multicolored lands live modest people, in no way obsessed with wordly questions and falsely existential sheltered from the overrated anxieties of the urban world with its pretensions and aspirations. The people here are modest, wise and smile at you without expecting anything from you. They are North Africans. They are eager to reach out to you.

Great Expectations/ Ch. Dickens (2/3) تشارل ديكنز/ بالعربي


إذا لم تقرأ الجزء (1/3) ، يمكنك الرجوع إلى الرابط التالي:

Partie (1/3)

من بين الاحلام التي راودت بيب هو أن يصبح رجلا نبيلا. قام بزيارة إلى الآنسة هافيشام ليشكرها على الخدمات التي قدمتها له وفي منزلها التقى بهيربرت (Herbert) الذي سيصبح صديقه المقرب الرجل اللطيف الذي سيسط له يد المساعدة عندما تعرض بيب للمحن والشدائد. ولقد صنع بيب معروفا لهربوت الذي كانت تراوده هواجس بشأن مستقبله المهني.

يجب أن يعرف القارئ أن الآنسة أفيشام هي امرأة مسنة تعرض زواجها للفشل : كان زوجها المحتمل مهتما فقط بثروتها وانفصل في يوم الزفاف. وهذا ما يفسر جزئيا مرارتها ونزواتها . لقد تبنت إستيلا وربتها وفقا لمبادئ مثيرة للانتقاد أخلاقيا حيث تقوم بتحريضها على إغواء الرجال واللعب بمشاعرهم.

لفترة طويلة وفي جميع المجتمعات ، الكتاب ، الشعراء ، و الكتاب المسرحيون ، إلخ. تعاملوا على نطاق واسع مع الإغواء وسعوا إلى توضيحه بشخصيات خيالية . يرسم ديكنز صورة جسدية وأخلاقية لإستيلا. يبهر جمالها بيب ولكن لا مفر له من الخضوع لأهوائها.

يبدو أن حلم بيب في أن يصبح رجلا نبيلا قد تحقق. في الواقع ، التقى به السيد جاغرز (Jaggers) ، المحامي ، وأخبره وشدد عل ان متبرعا، يطلب عدم الكشف عن هويته، سيوفر له المال لتحقيق هدفه.

يغادر بيب ، وهو يشعر بالأسى والحنين ، منزل أخته وصهره جو للذهاب إلى لندن. وهناك يعيش في مكان ما مع صديقه هربرت ومستأجر آخر لا يتفق معه على الإطلاق بل هو شديد المقت له.

بدأ بيب يعتاد على العيش في لندن وبعد بضعة أشهر ، عاد إلى منزل جو بعد أن علم بوفاة أخته ، وحضر الجنازة ثم عاد إلى لندن من جديد.

يشتكي بيب دون مبالغة من « حياته البائسة ». لقد اضطر الى الاستدانة بفعل إنفاق كثير على أساس ثروته المستقبلية. هل هذا سلوك عقلاني؟ فهو يعاني من ضغط الدائنين. بيب عاشق تدلَّه فؤاده. ويصف الكاتب المشهد المفجع ببراعة، الذي يعاتب ويلوم أولا السيدة هافشام ويناشد فيه ثانيا استيلا أن تحبه أو على الأقل ان تتخلى عن زواجها من الرجل الذي يمقته أكثر من غيره. ورفضت استيلا وقالت بهدوء وعدم الاكتراث بآلام بيب بان قد تم الزواج. وغادر بيب المكان مفطور القلب.

حدث شيء مصدر اضطراب لن يستطيع بيب ان يضرب

VBA/ Statistics


Using VBA (Visual Basic for application) programming in Office.

I searched in vain for tutorials to calculate the balance of an account after withdrawing money. I spent quite a bit of time learning how to use VBA.

I have undertook a simple VBA project. The goal of this project is to caculate the balance account after cash withdrawals from ATMs.

Here is the result. Enjoy.

Retrait : withdraw.

Great Expectations/ Ch. Dickens (1/3) تشارل ديكنز/ بالعربي


القرن التاسع عشر

Great anticipations

By Charles Dickens

تشارلز جون هافام ديكنز (1812-1870) كاتب انجليزي تتميز اعماله بالنقد الاجتماعي ويُعتبر من أعظم الروائيين في العصر الفيكتوري.

Great expectations by Charles Dickens

ويذكر بان بعض شخصيات روايات ديكنز الخيالية مستوحاة من تجاربه الشخصية وتركز أعماله المتنوعة على قسوة الظروف الاجتماعية التي لا تطاق في العصر الفيكتوري التي يعاني منها أبناء الطبقة الكادحة. تدور الاحداث في مدن انجلترا وبعد القرى.

تحتوي الرواية على ثلاثة مجلدات و 554 صفحة لا يسع المرء إلا أن يستمتع بقراءتها .

توجه بيب (Pip) عند حلول الظلام بالقرب من الأهوار لزيارة قبر والديه، واذا به يلتقي بسجين كان يرتدي قيودا على قدميه. انتاب بيب خوف شديد من هذا الرجل المجهول الذي كان قاسيا تجاهه.

هدد السجين الجائع بقتل الصبي الصغير إذا لم يحضر له الطعام أو اذا بلغ عنه. عاد بيب إلى منزله وتمكن من العثور على بعض الطعام وآلة لتمكين السجين من تفريغ السلاسل. لحسن الحظ ، لم تلم أخته بالسرقة في المطبخ.

حضر بيب تعقب السجين الذي عثر عليه الجنود وركب في قارب صغير. هل أبلغ بيب عن السجين؟ ويثبت تبادل النظرات بينهما أن بيب كان شجاعا وداعما للسجين. هذا العمل المستوحى من كل من الشفقة والخوف كما سنرى لاحقا ، سيكافأ كثيرا.

رعت الاخت المزاجية، بالرغم من غلظها وصلابتها، وزوجها الحداد العطوف جو (Joe) بيب اليتيم. وعمل كمتدرب مع جو الشئء الذي اغتبط به الحداد المتواضع.

بدأ بيب يحضر منزل السيدة هافيشام واعتاد على تلك الزيارات و طلبت منه الترفيه عنها. بدأ أيضا في تعلم القراءة والكتابة وكان متعلما شغوفا. و التقى بيب (Pip) بإستيلا أول مرة (Estella)و شغف بها ولكنها أبدت عجرفتها وسخريتها نحوه مما أدى الى جرح مشاعره بل أثار تصرفها تخوفا من أذاها.

On the left, Charles Dickens. On the right, Queen Victoria

What was new 21822


  • Self-interest seeking/ DNL Anglais
    Is such behaviour appropriate? 1. ‘What are you grinning about?’ 2. ‘I plan on reselling this stuff next week.’ ANSWERS 1/ The cartoon was published on the internet by The Week website. The scene is taking place in a gas station. It shows two men. … Continuer à lire … « Self-interest seeking/ DNL Anglais »
  • Behaviours in English for DNL
    Is such behaviour appropriate? 1. ‘What are you grinning about?’ 2. ‘I plan on reselling this stuff next week.’ An article will be devoted to the answers to the 3 questions on the caricature.
  • eNovation الابتكار
    In English. About innovation Click to learn more In English. More about innovation Click to learn more بالعربي. بشأن الابتكار اضغط لتتعلم المزيد
  • F.D. dans l’impasse
    Histoire de F.D. Né en Afrique dans une ferme Né dans une campagne africaine, il a passé son enfance dans une ferme avec ses parents dans un groupe de logement de 40 à 50 personnes. Il a été scolarisé dans l’unique école du village, située … Continuer à lire … « F.D. dans l’impasse »
  • Dealing with snow
    طقس ثلجي اعتدت أن أسير في السهول مستمتعا بالصمت الذي يسود تحت شمس زرقاء مشعة. من وقت لآخر ، كانت الطيور تحوم قبل الهبوط بعد أن لاحظت على الأرجح بعض الطعام. ها أنذا اليوم تحت سماء لم تتعوّد عليها عيناي المملوءتان بالحنين. كان الجو أكثر … Continuer à lire … « Dealing with snow »
  • What was new 291122
  • American Novels
    TO CLICK Very interesting book FICTION
  • Quiz Monnaie
    Mise à jour effectuée Cliquez sur l’image pour accéder au Quiz ou consulter ci-dessous 🔽

Parallel market السوق الموازية


لا ندري كيف يكسب البعض المال ويراكمونه الا اذا قادتنا الحاجة الى التعرف بهم بطريقة أو أخرى. ان حوافز تجميع الثروة كثيرة ومتنوعة ويشكل الجشع أبشع دوافعها.

لقد حصلت عن طريق الصدفة على معلومات عن عدد ومقدار القروض المقدمة لتجار الفاكهة والخضروات الصغار وأسعار الفائدة التي يفرضها مقرضو الأموال. لا توجد سيطرة على الإطلاق لأسعار الفائدة على الممارسات الربوية للمقرضين من القطاع الخاص.

على سبيل المثال ، يقدم المُقرض مبلغًا مقداره 500 وحدة نقدية ويسدد المقترض 600. وهكذا ، فإن كل وحدة نقدية مُقرضة تكسبه 1.2 وحدة نقدية. من الواضح أن هذا معدل ربوي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن روح الربح تدفعه لمضاعفة هذه القروض والحصول على السداد في نفس اليوم.

<ومع ذلك ، كيف سيتعامل صغار المتداولين مع حدوث ركود اقتصادي؟ هل يكترث المقرض البشع بالهواجس التي تروادهم؟

الأمر الأكثر فضاعة هو أن هذه الممارسات الربوية تُشاهد ، على نطاق واسع، في بلدان يحرم فيها الربا.

We do not know how some people make and accumulate money unless the need to get to know them leads us one way or another. There are many and varied incentives to accumulate wealth, and greed constitutes its worst motive.

I’ve got by chance information on the number and amount of loans made to small fruit and vegetable traders and the interest rates charged by money lenders. There’s no interest rates control whatsoever over usurious practices of private lenders.

Let’s give an example. The lender advances a sum of 500 monetary units and the borrower pays back 600. Thus, each monetary unit lent earns him 1.2 monetary units. Obviously, this is a usurious rate. In addition, the purpose of profit pushes him to increase these loans and obtain reimbursements the same day.

However, how will small traders deal with a recession? Does the hideous lender care about their worries? I doubt it.

What is the most appaling is that these usurious practices take widely place in countries where usury is prohibited.

Take a look at Cartoon 1

Take a look at Cartoon 2

%d blogueurs aiment cette page :