Everyday brings us news that leaves us dumbfounded, at loss. Child abuse, violence against women, endless wars, floodings, fires, ill treatment of ethnic and religious minorities, worldwide, etc.
كل يوم يأتي إلينا بأخبار تتركنا مذهولين، حائرين. إساءة معاملة الأطفال ، والعنف ضد المرأة ، والحروب التي لا تنتهي ، والفيضانات ، والحرائق ، وسوء معاملة الأقليات العرقية والدينية ، في معظم أنحاء المعمورة، إلخ.
أليكس هالي في روايته (الجذور) ، التي قرأتها منذ زمن طويل ، يصف بإسهاب كيف يعامل الأمريكيون البيض بلا رحمة العبيد الأفارقة في فرجينيا ، في ذلك الوقت كانت مستعمرة بريطانية. ذلك لا يُطاق. لا يسع المرء إلا أن يشعر بحزن عميق يسيطر عليه.
حياة معظم الناس في فلسطين المحتلة جحيم وبؤس تام.
Life of most people in the occupied Palestine is an unmitigated hell and misery.
There are numerous of sycophant (flatterers) in the Russian novel (Devils, new translation, which I am reading now) by the Russian author Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Do you think there is less or more sycophants than in it was in the previous centuries?
هناك العديد من المتملقين في الرواية الروسية (الشياطين ، ترجمة جديدة ، والتي أقرأها الآن) للمؤلف الروسي فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي. هل تعتقد أن عدد المتملقين أقل أم أكثر مما كان عليه في القرون السابقة؟.
ممتلكاتي الثمينة الوحيدة تتكون من ذكريات طفولتي.
My only treasured possessions consiste of my childhood memories.
.
calamlike 