One Good Turn by K. Atkinson/ British Novels روايات بريطانية (1/2)


One Good Turn by K. Atkinson

2006, Black Swan, 527 pages.
I read Kate Atkinson’s novel, Good Turn, twice. What is similar to what is in it is the way in which the narrator talks about characters, events and relationships between characters, for example, the quality of the relationship between, Jackson Brodie, the private investigator, and his girlfriend Julia. Let’s for instance look at this. The two love each other but there beaviours and their attitudes are quite contrasted. And so are their opinions and social representations. Were the two of them ill-associated persons?
Here is an excerpt from the novel by Kate Atkinson (page 122). The reader will discover what it is about :

He was about to set off back when his eye was caught by something on the rocks below the remains of a concrete lookout. For a second he thought it was a bundle of clothing that had been dropped there, he hoped it was a bunch of clothing but it didn’t take him more than a skipped heartbeat to know it was a body that had been cast up by the tide.

In the novel prevails, most of the time, a sad and strange atmosphere, as the writer refers to the strangeness of life, death, and the passage of time, which saddens and gives rise to pessimism. This reflects people’s reflections, memories, and feelings. The writer condemns greed and heinous behaviour towards vulnerable animals.

Detective Jackson Brodie comes from a very humble working class background and he has a sad story as he lost his parents his father was a miner and suffered from the harshness with which British Prime Minister M. Thatcher dealt with the miners’ strike. He also lost his sister who was raped, killed and thrown into a canal and he finally lost his brother who had committed suicide because he felt responsible for this tragic event. Regarding Julia, her friend, she lost one of her sisters, little Olivia, who completely disappeared one day in the morning.

But just because the rich not only can afford to do everything, including murdering, cheating on their wives and evade taxes, doesn’t mean they can get away with it. There is the law, protection by police firces and, as the author or put it, « cosmic justice ».

Discovery of a corpse. Detective Jackson Brodie was taking advantage of the low tide to walk and he was surprised by the high tide. He then discovered a woman’s body floating. He tried in vain to bring the body back to the shore, but the current carried him further and further. He was eventually saved. At another time, during low tide, he discovers a pile of clothes. Who is the woman?

قرأت روايه كيت اتكينسون One Good Turn مرتين . ما اشبه اللي فيها هو الطريقه التي تتناول فيها الراوية الشخصيات والاحداث و العلاقات بين الشخوص دعونا على سبيل المثال ننظر في نوعيه العلاقه بين المفتش برودي جاكسون وصديقته جوليا. دعونا على سبيل المثال نلقي نظرة على ذلك. كلاهما يحب بعضهما البعض ولكن هناك ثنائيات ومواقفهم متناقضة تمامًا. وكذلك آراءهم وتصوراتهم الاجتماعية. هل كان الاثنان
شخصين غير متطابقين؟

هذا مقتطف من رواية كيت أتكينسون (الصفحة 122)

سوف يكتشف القارئ ما هو: كان على وشك المغادرة عندما جذب نظره شيء على الصخور تحت بقايا شرفة خرسانية. للحظة ، اعتقد أنها كانت كومة من الملابس تم إلقاؤها هناك ، وكان يأمل أن تكون كومة من الملابس ، لكن الأمر لم يتطلب أكثر من دقات قلب
ليدرك أنها جثة ألقيت بفعل المد.

و تسود الروايه، في معظم الأحيان، أجواء حزينه وغريبه حيث ان الكاتبه تشير الى غرابة الحياه وإلى الموت و مرور الوقت الذي يحزن ويبعث عن التشاؤم. وتعكس ذلك تأملات الأشخاص و ذكرياتهم والمشاعر التي تروادهم. وتستنكر الكاتبة الجشع والتصرفات الشنيعة اتجاه الحيوانات المستضعفة.
ينحدر جاكسون برودي من خلفية عمالية متواضعة للغاية وتعرفناالكاتبة على مسلسل من حياته حزين حيث فقد والديه كان والده عامل منجم وعانى من القسوة التي تعامل بها رئيس الوزراء البريطاني إم تاتشر مع إضراب عمال المناجم. كما فقد أخته التي تعرضت للاغتصاب والقتل والقيت في قناة وفقد أخيرًا أخيه الذي انتحر لأنه شعر بالمسؤولية عن هذا الحادث المأساوي. فيما يتعلق بجوليا ، صديقتها ، فقد فقدت إحدى شقيقاتها ، أوليفيا الصغيرة ، التي اختفت تمامًا ذات يوم في الصباح.
ولكن لمجرد أن الأغنياء لا يستطيعون فقط القيام بكل شيء ، بما في ذلك القتل والغش على زوجاتهم والتهرب من الضرائب ، لا يعني أنه يمكنهم الإفلات من العقاب. هناك القانون ، الحماية من قبل الشرطة ، وكما قالت المؤلفة ، « العدالة الكونية ».
اكتشاف جثة – كان المحقق جاكسون برودي يستفيد من انخفاض المد للمشي وفوجئ لاحقًا بارتفاع المد. ثم اكتشف جسد امرأة يطفو. حاول دون جدوى إعادة الجسد الى الشاطئ، لكن التيار حمله أكثر فأكثر. تم إنقاذه في النهاية. في وقت آخر ، أثناء انخفاض المد ، اكتشف كومة من الملابس. من هي المرأة؟

Auteur : Salahdnl

Passionné pour le partage.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :