The Rainmaker/ J. Grisham (1/3) بالعربي


(1/3)
The Rainmaker لohn Grisham

جون جريشام.أعادت Arrow Books إصدار الرواية، 711 صفحة،عام 2020

يحكي رودي Rudy بعض التفاصيل عن حياته وخصوصا علاقته المتوترة مع أبيه وخلفيتها الأسرية.
تنظم السيدة بيردي Birdie ، وهي أرملة
مسنة متطوعة ، اجتماعات تهدف ، من بين أمور أخرى ، إلى تقديم الخدمات و وجبات الطعام للمعوزين وكبار السن والذين هم بحاجة لمشورات قانونية مجانية.
خلال هذه الاجتماعات تم تكليف رودي وصديقه بوكر بأمور من شأنها أن تشكل جوهر عملهم. عرضت مدام بوردي على رودي الاهتمام بقضية وصيتها وعرض الزوجان أو بالأحرى طلبا من رودي تقديم المشورة لهما في قضية تأمين معقدة نوعًا ما. لذلك فإن محامينا المستقبلي سيشرع في مجال الدفاع عن موكليه المستقبليين على الرغم من أنه ليس محامياً بعد. هذه بداية تجربة المحاماة.
يواصل رودي دراسته في القانون قدر الإمكان. ولكنه غير راض عن جودة الدروس ويتأسف عن قلة

American Novels/ John Grisham

بل وانعدام الفرص ليكتسب الخبرة من خلال التعلم مع محام. باختصار، يعتبر التعليم القانوني غير مؤهل لأسباب عدة. وتجدر الاشارة بأن هذه الإشكالية يواجهها طلاب القانون في جميع انحاء العالم. (1)
نتذكر أن رودي يكسب رزقه من خلال شغل وظيفة مؤقتة كنادل في حانة. يدفع له صاحب العمل بشكل جيد إلى حد ما وهو لطيف معه. كلاهما على ما يرام.
إنه يواجه صعوبة كبيرة في تغطية نفقاته ، إنه مدين ، ولا يمكنه دفع إيجاره باستمرار ، ولديه متأخرات . لكن لديه وعد وظيفي في شركة محاماة كبيرة. له صديق مقرب منه وهو أفضل أصدقائه ، بوكر ، الذي يدرس القانون في نفس المؤسسة، متزوج ولديه أطفال ، وقد وجد وظيفة في شركة محاماة كبيرة يديرها أيضا محام أسود.
كما رأينا، حصل رودي على وعد بوظيفة من شركة محاماة كبيرة. لكن تلقى خبرا سيئا ومروعا مم سيزيد من الصعوبات التي يواجهها: فقد نفذ مكتب المحاماة للتو عملية اندماج مع شركة أخرى. نتيجة لذلك ، تم إبلاغ رودي بإلغاء وعد التوظيف.
ذهب إلى موقع مكتب المحاماة وحاول الحصول على بعض التوضيحات حول القرار الفظيع. حاول دون جدوى. فقد أعصابه ثم قام بدفع التمثال بيده فتكسر الجدار الزجاجي (الصفحة 62). تم تقديم شكوى ضده. سعى رودي للتعامل مع سوء حظه في تناول الكحول. كان مخمورا عندما اتصل ليلا بصديقه بوكر وزوجته شارلوت. قدم له الزوجان الكريمان وجبة طعام وأقاموه في الليل. يمكنه أخيرا أن ينجرف للنوم.
كان رودي في أمس الحاجة إلى العثور على مكتب محاماة للتدريب. مكنه بحثه من العثور على واحدة ولم يمض وقت طويل في الذهاب إلى هناك. أظهر دافعا قويا للغاية وادعى أنه مستعد للعمل بلا كلل وقبول راتب قدره أقل من عشرين ألف دولار سنويا.
عمل رودي لبضعة أيام في شركة Lake وقدم إلى المحامي قضية رودي بلاك Rody Black (اكتشاف هذه الشركة ص 143).
تقوم شركات التأمين بجمع المساهمات ودفع المطالبات باعتدال وفي كثير من الأحيان ، كما سنرى ، يرفضون بشكل قاطع دفعها. دفع والدا رودي مبلغا كل أسبوع منذ فترة طويلة من خلال الحصول على بوليصة تأمين.
رفضت شركة تأمين بشكل منهجي تمويل علاج الشاب المُؤمَّن رودي بلاك ، والذي يعاني من سرطان الدم. عُهد بهذه المسألة إلى رودي الذي عهد بها إلى المحامي الذي وظفه. في الواقع ، كان الأخير مهتمًا بهذه القضية المتعلقة بشركة التأمين أكثر من اهتمامه برودي. كان المحامي يريد فقط أن يغش رودي. والدليل هو أن رودي لم يكن يُعتبر عضوا في مكتب المحاماة وأن صاحب العمل تخلص منه. رودي مطرود ببساطة. حاول الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع وإقناع أحد المحامين ولكن دون جدوى ودعاه الحارس بمغادرة المكان. وحضرت الشرطة إلى شقته وأخبرته أنه المشتبه به الأول في حريق المبنى المتعمد ووفاة حارس الأمن الأسود إثر ذلك وهو ما أنكره رودي.
يمكن للقارئ أن يفهم بسهولة كيف أن رودي غير محظوظ وكيف مر بأوقات عصيبة. أليست الصعوبات متأصلة في الحياة؟
نحن لا نبالغ كثيرا عندما نقول ان الخيال الأدبي هو نوع من المرايا التي تعكس الواقع.

‎(1)

رابط الى مقال حول دراسة القانون في فلسطين

‎‏رابط

‎‏

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

Trees tell stories الاشجار تحكي


حقل الزيتون>Olive grove >Oliveraie

عربي/English🔽/Français🔽

عربي

ما دامت هناك أشجار في الروايات
ما دامت هناك أشجار. ما دامت هناك روايات. عندما أقرأ الروايات ، أحب وصف المناظر الطبيعية وخاصة الأشجار. سأكون مضغوطًا بشدة لتسمية عشرات الأسماء من الأشجار ، لكن الروائيين يجعلونني أكتشف العديد من الأصناف. غالبًا ما تكون أشجارًا قديمة مليئة بالذكريات وتعطي الانطباع بأنها كانت دائمًا هناك ، وأنها أبدية وأن البشر مدينون لهم بالاحترام والامتنان.
سوف أقتبس من ثلاث روايات تحكي قصصًا بالأشجار والغابات كمحيطها. أول ما قرأته كان مهووسًا بي كان « الجذور » بقلم أليكس هالي (1921-1992). يا لها من أحداث مأساوية حدثت في الغابات بسبب ممارسة العبودية الهمجية! لقد شاهد الرجال والنساء الأفارقة بلا حول ولا قوة نهاية وحشية لحياة سلمية. العدو الذي ما كان يجب أن يديروا ظهورهم منعهم من تحقيق أحلامهم. حدثت مشاهد قاسية بالقرب من هذه الأشجار.
الرواية الثانية هي « في الغابة » لجين هيجلاند. تحدث القليل جدًا من الأحداث السعيدة في هذه الرواية ، وتمثل الغابة بأشجارها وحيواناتها الملاذ الأخير للشخصيات ، الأختان ، اللتان نجتا من نهاية العالم (ولكن إلى متى؟).
الرواية الثالثة من تأليف توماس هاردي وهي « تحت شجرة غرينوود ». هذه هي الطريقة التي يبدأ بها المؤلف السرد في الجزء الأول ، الفصل 1 ، الصفحة 5: « لكل أنواع الأشجار تقريبًا صوتها وخصائصها بالنسبة إلى سكان الغابة. وأنين لا يقل وضوحًا عن الصخر ؛ الصفارات المقدسة وهي تقاتل نفسها ؛ الرماد يصفر وسط ارتجافه ؛ حفيف الزان بينما ترتفع أغصانه المسطحة وتسقط … « . إلا أن الرواية تنتهي بالاحتفال بزفاف بالقرب من شجرة قديمة في جو احتفالي.
أنا لا أتظاهر بأنني قد قرأت كل ما ورد. روايات هاردي. إنها المرة الأولى التي أصادف فيها رواية هاردي بنهاية سعيدة. أثناء قراءة الرواية التي أتحدث عنها ، كنت أخشى أن تواجه إحدى الشخصيات مصيرًا مأساويًا ومروعًا من حيث المصائب التي تميز
نهايات كتب هاردي.

اسمحوا لي أن أقول إنه لا يوجد شيء أكثر إحباطا
من معرفة أن المتطرفين يقتلعون أشجار الزيتون الفلسطينية. لن يرتكب أي شخص سليم العقل مثل هذه الجريمة.

English

As long as there are trees in novels

As long as there are trees. As long as there are novels. When I read novels, I like the description of landscapes and especially trees. I’d be hard pressed to name a dozen tree names, but novelists make me discover so many varieties. They are often old trees full of memories and giving the impression that they have always been there, that they are eternal and that human beings owe them respect and gratitude.
I will quote three novels which tell stories with trees and forests as their setting. The first one I read that obsessed me was « Roots » by Alex Haley (1921-1992). What dramatic events have taken place in the forests due to the barbaric practice of slavery! African men and women have watched helplessly a brutal end to a peaceful life. The enemy, to whom they should not have turned their backs, prevented them from achieving their dreams. Cruel scenes took place near these trees.
The second novel is « Into the Forest » by Jean Hegland. Too few happy events take place in this novel and the forest with its trees and animals represents the last refuge for the characters, the two sisters, who have survived the apocalypse (but for how long?).
The third novel is by Thomas Hardy and it is « Under The Greenwood Tree ». This is how the author begins the narration in the first part, chapter 1, page 5: « To dwellers in a wood almost every species of tree has its voice as well as its feature. At the passing of the breeze the fir-trees sob and moan no less distinctly than rock; the holly whistles as it battles with itself; the ashes hisses amid its quiverings; the beech rustles while its flat boughs rise and fall… ». However, the novel ends with the celebration of a wedding near an old tree in a festive atmosphere.
I do not pretend to have read all of Th. Hardy’s novels. It’s the first time I’ve come across a Hardy’s novel with a happy ending. While reading the novel I’m talking about, I was afraid that one of the characters might meet a tragic and appalling fate insofar as misfortunes characterize the ends of Hardy’s books.

Allow me to say that there is nothing more depressing than to learn that extremists uproot Palestinian olive trees. No people in there right mind would commit such crime.

Français

Tant qu’il y aura des arbres dans les romans
J’aime, quand je lis des romans, la description des paysages et en particulier des arbres. j’aurais du mal à citer une dizaine de nom d’arbres mais les romanciers me font découvrir tant de variétés. Il s’agit souvent de vieux arbres chargés de souvenirs et donnant l’impression qu’ils ont toujours été là, qu’ils sont éternels et que les êtres humains leur doivent respect et gratitude.
Je citerai trois romans qui racontent des histoires ayant pour cadre des arbres et des forêts. Le premier dont la lecture m’a obsédé est « Roots » de Alex Haley (1921-1992). Que d’événements dramatiques dus à la pratique barbare de l’esclavage ont eu lieu dans les forêts ! Des hommes et des femmes ont assisté, impuissants, à une fin brutale d’une vie sereine. L’ennemi, auquel ils n’auraient pas dû tourner le dos, les a empêché d’accomplir leurs rêves. Des scènes cruelles ont eu lieu près de ces arbres.
Le deuxième roman est «Into the Forest» de Jean Hegland. Trop peu d’événements heureux ont lieu dans ce roman et la forêt avec ses arbres et ses animaux représente le dernier refuge pour les personnages, les deux sœurs, qui ont survécu (pour combien de temps encore?) à l’apocalypse.
Le troisième roman est celui de Thomas Hardy et il s’agit de «Under The Greenwood Tree». Voici comment l’auteur commence la narration dans la première partie, chapitre 1, page 5: «  Pour les habitants d’un bois, presque toutes les espèces d’arbres ont leur voix ainsi que leur caractéristique. Au passage de la brise, les sapins sanglotent et gémissent non moins distinctement que la roche; le houx siffle en se battant contre lui-même; les cendres sifflent au milieu de ses tremblements; le hêtre bruit tandis que ses branches plates montent et descendent … « ». Cependant, le roman se termine par la célébration d’un mariage près d’un vieil arbre dans une ambiance festive.
Je ne prétends pas avoir lu tous les romans de Th. Hardy. Pendant la lecture du roman dont je parle, j’éprouvais un sentiment de peur qu’il arrive malheur à quelques personnages comme cela est la règle. C’est la première fois où je tombe sur un roman de Hardy avec une fin heureuse.

Permettez-moi de dire qu’il n’y a rien de plus déprimant que d’apprendre que des extrémistes déracinent des oliviers palestiniens. Aucune personne saine d’esprit ne commettrait un tel crime.

Read the sotory in Middle East Eye That tree saved my life

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

Personnages شخصيات


Feeling
Comment évoluent les personnages dans les romans? La fiction littéraire nous transporte dans un univers nouveau. Nous pouvons ou non nous identifier aux personnages, les admirer ou les détester mais dans tous les cas, ils ne nous laissent pas indifférents. Le génie des romanciers réside dans leur capacité à susciter en nous ces sentiments.

كيف تتطور الشخصيات في الروايات؟ ينقلنا الخيال الأدبي إلى عالم جديد. قد نتعاطف مع الشخصيات وقد لا نتعاطف معها أو نعجب بها أو نكرهها ، لكن على أي حال ، لا تترك أي شخص غير مبال. تكمن عبقرية الروائيين في قدرتهم على إثارة هذه المشاعر في أنفسنا.

https://calam.blog/4597-2/

https://calam.blog/category/litterature-%d8%a3%d8%af%d8%a8/

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

Iris سوسن


عربي- Français-English

Iris-سوسن

عربي▶️
حان وقت الربيع وفي ذلك اليوم المشمس الذي لا يُنسى غادرنا الدار صباحا متجهين شرقا. تنضح الأزهار والعشب برائحة ساحرة في كل مكان تتجه إليه عيوننا المبتهجة.
بعد عودتنا من مغامرتنا الصغيرة ، من رحلتنا القصيرة شرقا من الأراضي الزراعية ، كان لدينا بعض زهور السوسن (أو القزحية) التي قطفناها. كانت رائعة ، بدا لنا كما لو كانت المرة الأولى التي اكتشفنا فيها الزهور.
للقزحية معان في الثقافات المختلفة: الشجاعة ، والأمل ، والحكمة ، إلخ. ليست هناك حاجة لمناقشة الجانب الرمزي لهذه الزهرة عند اليونانيين.
قيل لنا أن زهور السوسن لها خاصية غامضة وهي التسبب في حدوث عواصف رعدية إذا تم أخذها إلى منازلنا.

▶️Français

C’était le printemps, et par cette journée ensoleillée inoubliable, nous avons quitté la maison le matin, en direction de l’est. Les fleurs et l’herbe exhalent un parfum envoûtant partout où nos yeux jubilatoires se tournent.
De retour de notre petite aventure, de notre court voyage à l’est des terres agricoles, nous avons eu quelques iris que nous avons cueillis. C’était merveilleux, il nous a semblé que c’était la première fois que nous découvrions des fleurs.
L’iris a des significations dans différentes cultures : courage, espoir, sagesse, etc. Il n’est pas nécessaire de discuter de l’aspect symbolique de cette fleur chez les Grecs.
On nous dit que l’iris a la propriété mystérieuse de provoquer des orages s’il est introduit dans nos maisons.

▶️English

It was springtime, and on that unforgettable sunny day we left home in the morning, heading east. Flowers and grass exude an enchanting scent wherever our delighted eyes turn.
Returning from our little adventure, from our short trip east from the farmland, we had some irises we had picked. It was wonderful, it seemed to us as if it was the first time we had discovered flowers.
The iris has meanings in different cultures: courage, hope, wisdom, etc. There is no need to discuss the symbolic aspect of this flower among the Greeks.
We are told that iris has the mysterious property of causing thunderstorms if taken into our homes.

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

American novels (3/3) Français


American Novels

Dans cette troisième partie, nous traitons des procédures judiciaires et du comportement des avocats et de leurs clients, c’est-à-dire des compagnies d’assurance. Nous apprendrons également la nature du verdict du jury. John Grisham promet-il de nouveaux horizons ?

Carla joue un rôle positif

Carla aide à sauver Drew du désespoir et du décrochage scolaire. Carla, épouse de l’avocat de la défense Jake Brigance, est une enseignante qui donne des cours à Drew, qui est emprisonné, afin de tenter de rattraper son retard scolaire.

Deux témoignages contradictoires

La question des chemins de fer préoccupait toujours Jake. En particulier, un nouveau témoin apparaît et sa version des faits contredit celle du premier témoin. Qu’est ce qui s’est passé?
Une voiture transportant le père, la mère et leurs enfants est entrée en collision avec un train de nuit à un nœud ferroviaire. L’accident est mortel et il n’y a aucun survivant. Quelle est la raison? L’extrait suivant nous donne cette explication.
« Le système d’alarme était usé et mal entretenu. La compagnie de chemin de fer le savait et a refusé de le réparer. » page 276.

Qu’est ce qui s’est passé?

Qu’est-ce qui a causé cet accident mortel ? Le premier témoin affirme qu’il n’y avait pas de feux de circulation. Un autre témoin affirme le contraire après un certain temps. C’est ce qui causera des problèmes à Jake et à son partenaire. Pourtant, il a tant dépensé jusqu’à présent dans ce procès qui l’oppose à une compagnie d’assurance et à son client la compagnie de chemin de fer.

Question de cupidité

Les avocats de la compagnie d’assurances avaient choisi le réglement, mais la comparution du nouveau témoin leur a permis d’attendre pour ajourner l’affaire. Ce qui complique les choses pour Jake.
Le roman montre au lecteur l’ampleur de la cupidité de certains avocats, notamment des compagnies d’assurance. Ce comportement est-il répandu et courant dans le monde entier ou est-ce simplement quelque chose d’inhérent aux pays capitalistes ?

Prendre soin du prisonnier

Jake Brigrance est préoccupé par deux problèmes : faire face à l’augmentation des dépenses et comment obtenir un jugement équitable en faveur de Drew. L’apparition du deuxième témoin complique les deux problèmes précédents. Une employée nommée Portia a l’intention d’étudier le droit pour devenir la première avocate noire de ce comté, et elle travaille efficacement pour Jake. Drew est toujours en prison, mais reçoit la visite de sa mère, Josie, et de sa sœur, Kiera, qui est de plus en plus obligée de cacher sa grossesse. De plus, la femme de Jake, Carla, donne des cours à Drew en prison qui semble faire des progrès sans encore atteindre le niveau de ses pairs.

Contrainte financière

Essayer désespérément de récolter le plus d’argent possible pour financer les litiges.

Agression sur l’avocat de la défense

L’avocat de la défense Jake Filgrance est violemment agressé par le frère du policier qui a été tué par Drew. Cependant, il n’a pas porté plainte.

Décision du jury

Jake a quitté l’hôpital même s’il souffre toujours. Le moment fatidique approche. Des témoignages, dont celui de Kiera, ont été entendus. Le plaidoyer de Jake a suivi celui du procureur. L’auteur nous tient informés des procédures judiciaires jusqu’au moment de la condamnation. L’ambiance est tendue. Quelle sera la décision du jury ?

Procès annulé

La moitié du jury s’est prononcée contre l’accusé Drew. Cela signifie que l’autre moitié du jury ne l’a pas reconnu coupable et n’a pas été condamné.

Sortir de prison

Jake était soulagé même si Drew restait en prison. Ensuite, le procès a été annulé. Jake demande au juge de libérer Drew car il a déjà passé des mois en prison.

Une fin heureuse

Il a été décidé à l’unanimité que Jake et sa femme Carla adoptent l’enfant auquel Kiera a donné naissance. Kiera, Josie, sa mère et Drew sont enfin réunis et vivent loin de cet endroit où ils ont été extrêmement malheureux et maltraités. Jake et sa femme ont beaucoup contribué à ce bonheur. L’affaire de Drew fait désormais partie de la vie de Jake.

Nouveaux horizons

Jake a entendu de bonnes nouvelles sur l’affaire du chemin de fer. Il n’a plus à faire face aux tracas et aux contraintes financières. Cela augmente sa satisfaction.

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

What was new


Plante médicinale نبات طبي

Un étrange corbeau


Mon bon ami et moi avions l’habitude d’observer les oiseaux dans notre enfance heureuse. Nous avions l’habitude de sortir pour profiter de la rosée du matin. Mon neveu, plus intelligent et patient que moi, a acquis une expérience impressionnante sur les oiseaux et leurs comportements. La chasse aux oiseaux était l’une de nos activités préférées.
Avez-vous déjà vu un corbeau à bec noir avec un bout blanc ?
C’est ce que montre cette image. Cela est étrange. C’est peut-être juste une illusion d’optique. Je ne prétends même pas être un ornithologue amateur, je les photographie juste chaque fois que j’en ai l’occasion.

C’est ce qui se passe lorsque nous sortons les choses de leur contexte.
Voyons la photo. Ici notre corbeau s’envole à la recherche d’un endroit plus sûr pour goûter l’asticot qu’il vient d’extraire. Le corbeau fait partie des oiseaux omnivores qui se nourrissent de matières végétales et animales.

Il n’existe donc pas de corbeau avec un bec noir et un bout blanc.

Nice story Click to visit

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

غراب يلفت النظر


اعتدت أنا وصديقي الحميم على مراقبة الطيور في ايام طفولتنا السعيدة. اعتدنا الخروج للاستمتاع بندى الصباح. ابن أختي ، الأكثر ذكاء وصبرا مني ، اكتسب خبرة مثيرة للإعجاب حول الطيور وسلوكياتها. كان صيد الطيور من أنشطتنا المفضلة.
هل سبق لك أن رأيت غرابا بمنقار أسود ذو رأس أبيض؟
هذا ما تظهره هذه الصورة. وهذا غريب. ربما هو مجرد خداع بصري. أنا لا أدعي حتى أنني مراقب الطيور بل أقوم فقط بتصويرها كلما سنحت لي الفرصة.

هذا ما يحدث عندما نخرج الأشياء من سياقها.
دعنا نشاهد الصورة. هنا غرابنا يطير بعيدا بحثا عن مكان أكثر أمانا لتذوق اليرقة التي استخرجها للتو. الغراب طائر من الحياوانات القارتة أي التي تتغدى على المواد النباتية والحيوانية.

لذلك لا يوجد شيء اسمه غراب بمنقار أسود وطرف أبيض.

Nice story in English Click to visit

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

American Novels (3/3) روايات أمريكية


American Novels

عربي

نتناول في هذا الجزء الثالث الإجراءات القانونية وسلوك المحامين وعملائهم ، أي شركات التأمين. سنتعرف أيضا على طبيعة حكم هيئة المحلفين. هل يعدنا الروائي John Grisham آفاقا جديدة واعدة؟

تلعب كارلا دورا إيجابيا

أسهمت كارلا في إنقاذ درو من اليأس والتسرب من المدرسة.كارلا ، زوجة جيك بريجانس محامي الدفاع Jake Brigance، معلمة تعطي دروسا لدرو Drew، القابع في السجن ، من أجل محاولة تعويض تأخره الدراسي.

شهادتان متعارضتان

ما زالت قضية السكة الحديد تشغل بال « جيك ». على وجه الخصوص ، يظهر شاهد جديد وتتعارض روايته للأحداث مع رواية الشاهد الأول. ماذا حدث؟
اصطدمت سيارة تقل الاب والام واطفالهما بقطار ليلي عند تقاطع سكة حديد. الحادث مميت ولا يوجد ناجون. ما السبب؟ المقتطف التالي يعطينا هذا التفسير.
« نظام الإنذار كان باليا وسيئ الصيانة. شركة السكة الحديد كانت تعرف ذلك ورفضت إصلاحه ». الصفحة 276.

ماذا حدث؟

ما سبب هذا الحادث المميت؟ يدعي الشاهد الأول أنه لم تكن هناك إشارات مرور. شاهد آخر يدعي عكس ذلك بعد مرور بعض الوقت. هذا ما سيسبب مشاكل لجيك وشريكه. ومع ذلك ، فقد أنفق الكثير حتى الآن في هذه الدعوى القضائية التي تعارضه أمام شركة تأمين وعميله شركة السكك الحديدية.

مسألة جشع

وكان محامو شركة التأمين قد اختاروا التسوية لكن ظهور الشاهد الجديد يسمح لهم بالانتظار لتأجيل الفصل في هذه القضية. الأمر الذي يعقد الأمور بالنسبة لجيك.
تظهر الرواية للقارئ مدى جشع بعض المحامين وخاصة شركات التأمين. هل هذا التصرف متفش وشائع في جميع أنحاء العالم أم أنه مجرد شيء متأصل في البلدان الرأسمالية؟

اللاهتمام بالسجين

يهتم جيك فيليغرانس Jake Filigrance بمسألتين: التعامل مع ارتفاع النفقات وكيفية الحصول على حكم عادل لصالح درو Drew. يؤدي ظهور الشاهد الثاني إلى تعقيد المشكلتين السابقتين. لاحظ أن جيك وشريكته وموظفة تُدعى بورتيا تنوي دراسة القانون لتصبح أول محامية سوداء في هذه المقاطعة ، وهي تعمل بكفاءة. لا يزال درو في السجن ، لكن تزوره والدته جوزي وشقيقته كيرا المرغمة بإخفاء حملها أكثر وأكثر. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم له كارلا ، زوجة جيك ، دروسا في السجن ويبدو أنه يحرز تقدما دون أن يصل لحد الان الى مستوى نظرائه .

دائقة مالية

محاولة يائسة لجمع أكبر قدر ممكن من الأموال لتمويل التقاضي.

اعتداء على محامي الدفاع

تعرض محامي الدفاع جيك فيليغرانس لاعتداء عنيف من قبل شقيق ضابط الشرطة الذي قُتل على يد درو. ومع ذلك ، لم يتقدم بشكوى.

قرار هيئة المحلفين

غادر جيك المستشفى بالرغم انه لا يزال يعاني من الألم. تقترب اللحظة المصيرية. تم سماع الشهادات بما في ذلك شهادة كيرا. تلت حجة جيك مرافعة المدعي. يطلعنا المؤلف على الإجراءات القضائية حتى لحظة صدور الحكم. الجو متوتر. ماذا سيكون قرار هيئة المحلفين ؟

إلغاء المحاكمة

نصف هيئة المحلفين حسمت ضد المدعى عليه. هذا يعني أن النصف الآخر من هيئة المحلفين لم يدنه فلم يتم الحكم عليه.

مغادرة السجن

شعر جيك بالارتياح على الرغم من أن درو سيبقى في السجن. ثم أُعلن بطلان المحاكمة. طلب جيك من العملاق إطلاق سراح درو لأنه قضى بالفعل شهورًا في السجن.

نهاية سعيدة

تقرر بالإجماع أن يتبنى جيك وزوجته كارلا الطفل الذي أنجبته كيرا. تم لم شمل كيرا وجوزي والدتها ودرو أخيرًا ويعيشون بعيدًا عن هذا المكان حيث كانوا غير سعداء للغاية ويُعاملون معاملة سيئة. ساهم جيك وزوجته كثيرا في هذه السعادة. أصبحت قضية درو الآن جزءًا من حياة جيك.

آفاق جذيدة

سمع جيك أنباء طيبة عن قضية شركة السكك الحديدية. لم يعد مضطرًا للتعامل مع المساكل والقيود المالية. هذا يزيد من ارتياحه.

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar
%d blogueurs aiment cette page :