Iris سوسن


عربي- Français-English

Iris-سوسن

عربي▶️
حان وقت الربيع وفي ذلك اليوم المشمس الذي لا يُنسى غادرنا الدار صباحا متجهين شرقا. تنضح الأزهار والعشب برائحة ساحرة في كل مكان تتجه إليه عيوننا المبتهجة.
بعد عودتنا من مغامرتنا الصغيرة ، من رحلتنا القصيرة شرقا من الأراضي الزراعية ، كان لدينا بعض زهور السوسن (أو القزحية) التي قطفناها. كانت رائعة ، بدا لنا كما لو كانت المرة الأولى التي اكتشفنا فيها الزهور.
للقزحية معان في الثقافات المختلفة: الشجاعة ، والأمل ، والحكمة ، إلخ. ليست هناك حاجة لمناقشة الجانب الرمزي لهذه الزهرة عند اليونانيين.
قيل لنا أن زهور السوسن لها خاصية غامضة وهي التسبب في حدوث عواصف رعدية إذا تم أخذها إلى منازلنا.

▶️Français

C’était le printemps, et par cette journée ensoleillée inoubliable, nous avons quitté la maison le matin, en direction de l’est. Les fleurs et l’herbe exhalent un parfum envoûtant partout où nos yeux jubilatoires se tournent.
De retour de notre petite aventure, de notre court voyage à l’est des terres agricoles, nous avons eu quelques iris que nous avons cueillis. C’était merveilleux, il nous a semblé que c’était la première fois que nous découvrions des fleurs.
L’iris a des significations dans différentes cultures : courage, espoir, sagesse, etc. Il n’est pas nécessaire de discuter de l’aspect symbolique de cette fleur chez les Grecs.
On nous dit que l’iris a la propriété mystérieuse de provoquer des orages s’il est introduit dans nos maisons.

▶️English

It was springtime, and on that unforgettable sunny day we left home in the morning, heading east. Flowers and grass exude an enchanting scent wherever our delighted eyes turn.
Returning from our little adventure, from our short trip east from the farmland, we had some irises we had picked. It was wonderful, it seemed to us as if it was the first time we had discovered flowers.
The iris has meanings in different cultures: courage, hope, wisdom, etc. There is no need to discuss the symbolic aspect of this flower among the Greeks.
We are told that iris has the mysterious property of causing thunderstorms if taken into our homes.

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

Un étrange corbeau


Mon bon ami et moi avions l’habitude d’observer les oiseaux dans notre enfance heureuse. Nous avions l’habitude de sortir pour profiter de la rosée du matin. Mon neveu, plus intelligent et patient que moi, a acquis une expérience impressionnante sur les oiseaux et leurs comportements. La chasse aux oiseaux était l’une de nos activités préférées.
Avez-vous déjà vu un corbeau à bec noir avec un bout blanc ?
C’est ce que montre cette image. Cela est étrange. C’est peut-être juste une illusion d’optique. Je ne prétends même pas être un ornithologue amateur, je les photographie juste chaque fois que j’en ai l’occasion.

C’est ce qui se passe lorsque nous sortons les choses de leur contexte.
Voyons la photo. Ici notre corbeau s’envole à la recherche d’un endroit plus sûr pour goûter l’asticot qu’il vient d’extraire. Le corbeau fait partie des oiseaux omnivores qui se nourrissent de matières végétales et animales.

Il n’existe donc pas de corbeau avec un bec noir et un bout blanc.

Nice story Click to visit

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

غراب يلفت النظر


اعتدت أنا وصديقي الحميم على مراقبة الطيور في ايام طفولتنا السعيدة. اعتدنا الخروج للاستمتاع بندى الصباح. ابن أختي ، الأكثر ذكاء وصبرا مني ، اكتسب خبرة مثيرة للإعجاب حول الطيور وسلوكياتها. كان صيد الطيور من أنشطتنا المفضلة.
هل سبق لك أن رأيت غرابا بمنقار أسود ذو رأس أبيض؟
هذا ما تظهره هذه الصورة. وهذا غريب. ربما هو مجرد خداع بصري. أنا لا أدعي حتى أنني مراقب الطيور بل أقوم فقط بتصويرها كلما سنحت لي الفرصة.

هذا ما يحدث عندما نخرج الأشياء من سياقها.
دعنا نشاهد الصورة. هنا غرابنا يطير بعيدا بحثا عن مكان أكثر أمانا لتذوق اليرقة التي استخرجها للتو. الغراب طائر من الحياوانات القارتة أي التي تتغدى على المواد النباتية والحيوانية.

لذلك لا يوجد شيء اسمه غراب بمنقار أسود وطرف أبيض.

Nice story in English Click to visit

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

زهرة الصيف Summer flower


Fleur estivale زهرة الصيف

زهرة الصيف
على الرغم من الحرارة الشديدة ، تزهر هذه الوردة لإسعاد العيون. بالنسبة لي ، إنها رمز الأمل والتحمل والمثابرة في بيئات غير مضيافة. دعونا نفتح أعيننا لأن الطبيعة سخية ولا تريد سوى خيرنا. مشيت لفترة طويلة دون أمل في العثور على أدنى زهرة ، تحت أشعة الشمس الحارقة وكأن هذه الوردة كانت تسعى لتظهر نفسها، لأكتشفها، وكأننا التقينا بعد غيبة طويلة.
كيف يمكنني أن أنسى هذا اللقاء.

En dépit de la forte chaleur, cette fleur s’épanouit au grand bonheur des yeux. A mes yeux, elle symbolise l’espoir, la persévérance et l’endurance dans les milieux inhospitaliers. Ouvrons les yeux car la nature est généreuse et ne veut que notre bien. J’ai marché longtemps rêvant de trouver des fleurs, sous un soleil brûlant et c’est comme si elle a émergé pour se donner à voir, pour me rencontrer. Comme si nous nous étions rencontrés après une longue absence.
Comment pourrais-je oublier cette rencontre?

Summer flower
Despite the strong heat, this flower blooms to the delight of the eyes. To me, it symbolizes hope, perseverance and endurance in unwelcoming environments. Let’s open our eyes because nature is generous and only wants our good. I walked for a long time under a burning sun looking for flours and it is as if this one emerged to show up, to meet me. As if we met after a long absence.
How could I forget this meeting?

عربي Français English Español
شكرا لزيارتكم Merci de votre visite Thanks for visiting Gracias por visitar

Manzana saludable


Español

شجرة تفاح/ Apple tree/ Pommier/ Manzano
Así es como Cambridge Dictionary define el dicho « Una manzana al día mantiene alejado al médico ». “Esto significa que comer una manzana al día puede ayudarlo a mantenerse saludable”. Quienes tuvieron la excelente idea de plantar un manzano en este lugar han prestado un servicio gratuito a paseantes o transeúntes, pájaros e insectos. Desafortunadamente, este árbol ha desaparecido del paisaje por razones desconocidas. ¿Es esta una acción respetuosa con el medio ambiente?
%d blogueurs aiment cette page :