بين السماء اللازوردية والأراضي متعددة الألوان ، يعيش أناس متواضعون ، ليسوا مهووسين بأي حال من الأحوال بالأسئلة الدنيوية والوجودية الزائفة في مأمن من المخاوف المبالغ فيها للعالم الحضري مع ادعاءاته وتطلعاته. الناس هنا متواضعون ويتسمون بالحكمة ويبتسمون لك دون أن يتوقعوا منك شيئا. إنهم من شمال إفريقيا. انهم راغبون في الاتصال معكم.
Between azure skies and multicolored lands live modest people, in no way obsessed with wordly questions and falsely existential sheltered from the overrated anxieties of the urban world with its pretensions and aspirations. The people here are modest, wise and smile at you without expecting anything from you. They are North Africans. They are eager to reach out to you.
زهرة الصيف
على الرغم من الحرارة الشديدة ، تزهر هذه الوردة لإسعاد العيون. بالنسبة لي ، إنها رمز الأمل والتحمل والمثابرة في بيئات غير مضيافة. دعونا نفتح أعيننا لأن الطبيعة سخية ولا تريد سوى خيرنا. مشيت لفترة طويلة دون أمل في العثور على أدنى زهرة ، تحت أشعة الشمس الحارقة وكأن هذه الوردة كانت تسعى لتظهر نفسها، لأكتشفها، وكأننا التقينا بعد غيبة طويلة.
كيف يمكنني أن أنسى هذا اللقاء.
En dépit de la forte chaleur, cette fleur s’épanouit au grand bonheur des yeux. A mes yeux, elle symbolise l’espoir, la persévérance et l’endurance dans les milieux inhospitaliers. Ouvrons les yeux car la nature est généreuse et ne veut que notre bien. J’ai marché longtemps rêvant de trouver des fleurs, sous un soleil brûlant et c’est comme si elle a émergé pour se donner à voir, pour me rencontrer. Comme si nous nous étions rencontrés après une longue absence.
Comment pourrais-je oublier cette rencontre?
Summer flower
Despite the strong heat, this flower blooms to the delight of the eyes. To me, it symbolizes hope, perseverance and endurance in unwelcoming environments. Let’s open our eyes because nature is generous and only wants our good. I walked for a long time under a burning sun looking for flours and it is as if this one emerged to show up, to meet me. As if we met after a long absence.
How could I forget this meeting?
calamlike 