مواقع عربية



أربعة مراجع لمقالات باللغة العربية منشورة في مواقع الصحف على الإنترنت.





Behaviours in English for DNL


Is such behaviour appropriate?

Take advantage from
describing
cartoons

1. ‘What are you grinning about?’

2. ‘I plan on reselling this stuff next week.’

An article will be devoted to the answers to the 3 questions on the caricature.

Excerpts اقتباسات


مخططات Plans
سجون الاحتلال Occupation prisons
اقتحامات المستوطنين Settlers incursions
نازحون سوريون ولاجئون عراقيون Displaced Syrians and Iraqi refugees
تبعات التغيرات المناخية The consequences of climate change
المماطلة والتسويف Procrastination
مستجدات المنطقة Recent developments in the region

Jabalia is one of eight refugee camps in Gaza, home to 2.3 million people and one of the world’s most densely populated areas.
From The Guardian

يطالب أبناء المهاجرين الذين قدموا للعمل في سويسرا على مدى عقود باعتذار عن سياسة يقولون إنها دمرت العائلات، وتركت الكثيرين في حالة صدمة.

From BBC Arabic

“What if we stopped pretending?” Ever since Jonathan Franzen wrote those words about climate change in a 2019 New Yorker article, he has often repeated the belief that we can’t prevent an eventual climate collapse.

From El País English

At least 7.8 million people are going hungry – millions in a “crisis” category in which the frailest die. Without a rapid expansion of aid deliveries, famine is predicted in the more inaccessible areas of the south-central region, and far more deaths.

Hunger and Hardship in Somalia

A character in a novel thinks
That’s what we fought Hitler for, after all. If Hitler had had things his way, we’d just be slaves now. The whole world would be a few masters and millions upon millions of slaves. And I don’t need to remind anyone here, there’s no dignity to be had in being a slave. Page 186, The remains of the Day by Nobel prize Kazuo Ishiguro. Edition VINTAGE INTERNATIONAL, 1993.

تعتقد شخصية في الرواية بأن

هذا هو السبب في أننا قاتلنا هتلر ، بعد كل شيء. إذا كان هتلر قد فعل الأشياء على طريقته ، فسنكون ببساطة عبيدًا الآن. سيتكون العالم كله من بضعة أسياد وملايين وملايين من العبيد. ولست بحاجة لتذكير أي شخص هنا ، لا كرامة في أن أكون عبدًا. صفحة 186 ، بقايا اليوم لكازو إيشيغورو الحائز

على جائزة نوبل. الطبعة الدولية VINTAGE ، 1993.

Human rights abuse بالعربي


يهيمن أرباب العمل ووكالات التوظيف على العمالة الوافدة الذين يُساء معاملتهم ويتقاضون رواتب منخفضة وهم تحت سيطرة تامة. اكتشف مكان تلك الممارسات .
من يستطيع إنقاذ هؤلاء الضحايا من براثن أرباب العمل؟ هل هذا هو نظام الليبرالية والرأسمالية؟


The abused and underpaid migrant workers are dominated and ruled by employers and recruitment agencies. Find out where those practices are.
Who can save these victims from the clutches of employers? Is this the liberalism and capitalism system?


Les travailleurs migrants, maltraités et sous-payés, sont dominés par les employeurs et les agences de recrutement et soumis à leur tyrannie. Découvrez où sont ces pratiques.
Qui peut sauver ces victimes des griffes des employeurs ? Est-ce le système du libéralisme et du capitalisme ?

🔽

Read in Arabic ⬅️

Cartoons



Here are some interesting links you can go to. One of them is in Arabic.

Voici quelques liens intéressants consultables. L’un d’eux est en arabe.

إليك بعض الروابط الشيقة التي يمكنك الذهاب إليها. واحد منهم باللغة العربية.


J’avais l’habitude de demander à mes élèves de décrire des dessins animés et des caricatures et ils appréciaient beaucoup l’activité. C’est un matériel pédagogique drôle et sérieux.

اعتدت أن أجعل طلابي يصفون الرسوم الكاريكاتورية وكانو يستمتعون كثيرًا بهذا النوع من الانشطة التعليمية. إنها مادة تعليمية لا تثير الملل فضلا عن كونها جادة.

I used to get my students describe cartoons and caricatures and they would very much enjoy the activity. It’s a funny and a serious teaching material.

Media and Cartoons

خطاب الصورة: نموذجاً – موقع الكتابة الثقافي

مقال الكاريكاتير

Ed Stein’s Cartoon

Lire en espagnol إقرأ بالاسبانية


¿Qué está pasando en España en materia de trabajo e inmigración?

Periódicos españoles en línea.

الصحف الاسبانية على الانترنت. اقرأ باللغة الإسبانية

Lire en espagnol. اقرأ بالاسبانية Travail-Immigration/ هجرة-عمل

Lire en espagnol/ اقرأ بالاسبانية Marché du travail / سوق العمل

%d blogueurs aiment cette page :