Atticus 2/2


#Aller

Puede leer o releer la primera parte en: http: //calam.blog/2021/01/04/1-2-romans-novels-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a % d8% a7% d8% aa / Lectura de notas sobre la parte 2 de la novela del escritor estadounidense Harper Lee. El objetivo principal de esta segunda parte es el juicio ante los tribunales de Tom Robinson cuyo abogado es Atticus Finch. La novela también termina con un hecho dramático y la muerte del granjero alcohólico y forajido. Durante esta segunda parte de la novela nos enteramos de que Scout, su hermano Jem y su amigo Dill han crecido. Están empezando a darse cuenta, aunque vagamente, de lo que está en juego en el caso de Tom Robinson. Los comentarios de los compañeros de clase, que reflejan en gran medida las opiniones de sus padres, indican claramente que desaprueban la iniciativa de su padre Atticus. ¿Cómo negar a un imputado la defensa a la que tiene derecho? Los estereotipos y prejuicios racistas tienen su origen en el contexto social y entre los más jóvenes corresponden a un fenómeno más o menos inconsciente. Scout, siendo la más joven, a veces reacciona violentamente a esta desaprobación porque rechaza la idea de que el nombre de su padre esté asociado con la defensa de una persona negra. Ella está bajo la presión del grupo de pares que ya son los pequeños agentes de control social. Su padre Atticus le muestra una vez más la importancia fundamental del papel de un abogado y le explica sus creencias y valores. Una prueba más de que Atticus es un padre ideal. Tenga en cuenta que Tom Robinson está acusado de haber abusado de Mayella, la hija del granjero Bob Ewel. La presunta agresión sexual es una realidad en la memoria colectiva de los estadounidenses blancos y no es de extrañar que un hombre negro cometa un crimen contra una mujer blanca. Se fijó la audiencia del juicio y la sala del tribunal estaba llena. Scout, Jem y Dill han decidido, sin el consentimiento de Atticus y Cal, asistir a la audiencia judicial. Gracias al pastor Sykes de la comunidad afroamericana, lograron encontrar un lugar que les permita seguir los procedimientos sin ser vistos por su padre. Estuvieron presentes el abogado del denunciante Ewel, el abogado defensor y los miembros del jurado. En las páginas 224-227 (Arrow books, 1997) se puede leer la conmovedora petición de Atticus a favor de su cliente Tom Robinson. Pero el jurado decidió lo contrario. El narrador no deja ninguna duda al respecto. “Un jurado nunca mira a los acusados que condenaron, y cuando ese jurado entró, ninguno de ellos miró a Tom Robinson. El capataz le dio un papel al Sr. Tate, quien se lo dio al secretario y se lo dio al juez… Cierro los ojos. El juez Taylor le estaba preguntando al jurado: « Culpable … Culpable … Culpable … Culpable … ». Miré a Jem: sus manos blancas se agarraban a la barandilla del balcón y sus hombros temblaban como si todos los « Culpables » lo fueran. una puñalada separada entre ellos. Tom Robinson es enviado a prisión, pero Atticus tiene la intención de apelar la sentencia. Sin embargo, esta llamada no se llevará a cabo. El breve diálogo lo confirma. Cal, Atticus dijo: « Quiero que vayas conmigo a la casa de Helen Robinson ». « ¿Qué es? » Preguntó la tía Alexandra, alarmada por la expresión del rostro de mi padre. “Tom está muerto” (…) “Le dispararon”, dijo Atticus (…). Página 259. “Ellos” son los guardias de la prisión de los que Tom quería escapar. Tiene sus razones que el lector puede comprender. Tom Robinson nunca violó ni lastimó a Mayella. Un padre, un viudo con tantos hijos, entre ellos una hija de 19 años y medio que no recuerda la fecha de la muerte de su madre (lo dijo durante mucho tiempo). Fue Mayella, la joven que acusó a Tom Robinson de agresión sexual. Este acusado no ha cometido ningún delito. Siempre le ha hecho un favor a Mayella y simplemente rechazó sus avances. El padre Bob Ewel es un alcohólico y un personaje gruñón. Amenazó al abogado Atticus y acosó a la viuda Helen, esposa de Tom Robinson. Incluso agredió al hijo de Atticus, Jem, quien termina con un brazo roto y un sueño que nunca deja de preocupar a su hermana Scout. La escena se describe en las páginas 288-291. Scout finalmente vio a Boo que intervino para salvarla a ella y a su hermano Jem. El sheriff Heck informa a Atticus que han encontrado a Ewel, el granjero, muerto a puñaladas con un cuchillo de cocina. Para la familia Finch, este es el final de la pesadilla. Los miembros de la familia Attics están unidos por fuertes lazos y el padre y su método educativo juegan un papel activo.

En français

En français

Partie 2 

Notes de lecture à propos de la partie 2 du roman de l’écrivaine américaine Harper Lee. Cette deuxième partie a pour objet principal le procès devant la justice de Tom Robinson dont l’avocat est Atticus Finch.  Le roman se termine aussi par un événement dramatique et la mort du fermier alcoolique et hors-la-loi. On apprend au cours de cette deuxième partie du roman que Scout, son frère Jem et leur ami Dill ont grandi. Ils commencent à prendre conscience, bien que vaguement, des enjeux de l’affaire Tom Robinson. Les commentaires des camarades de classe, reflétant en grande partie les opinions de leurs parents, indiquent clairement qu’ils désapprouvent l’initiative de leur père Atticus. Comment refuser à un individu accusé la défense à laquelle il a droit? Les stéréotypes et les préjugés racistes trouvent leur origine dans le contexte social et chez les plus jeunes ils correspondent à un phénomène plus ou moins inconscient. Scout étant la plus jeune réagit parfois violemment à cette désapprobation parce qu’elle rejette l’idée que le nom de son père soit associé à la défense d’un noir. Elle subit la pression du groupe des pairs qui sont déjà les petits agents du contrôle social. Son père Atticus, encore une fois, lui montre l’importance cruciale du rôle d’un avocat et lui explique ses convictions et ses valeurs. Une preuve supplémentaire qu’ Atticus est un père idéal. Soulignons que Tom Robinson est accusé d’avoir abusé de Mayella la fille de Bob Ewel le fermier. L’agression sexuelle présumée est dans la mémoire collective des blancs américains une réalité et qu’il n’y a rien d’étonnant qu’un noir commette un crime contre une femme blanche. 

 L’audience du procès a été fixée et la salle d’audience était pleine. Scout, Jem and Dill ont  décidé, sans l’accord d’ Atticus ni de celui de Cal à assister à l’audience du tribunal. Ils ont réussi grâce au pasteur Sykes de la communauté afro-américaine à trouver une place qui leur permet de suivre le déroulement du procès sans être vus de leur père. 

L’avocat du plaignant Ewel, celui de la défence et les membres du jury étaient là. 

C’est dans les pages 224-227 (Arrow books, 1997) que l’on peut lire le très émouvant plaidoyer d’Atticus en faveur de son client Tom Robinson. 

Mais le jury en a décidé autrement. La narratrice ne laisse subsister aucun doute à ce sujet. 

«Un jury ne regarde jamais l’accusé qu’il a condamné, et quand ce jury est entré, aucun d’entre eux n’a regardé Tom Robinson.  Le contremaître a remis un morceau de papier à M. Tate qui l’a remis au greffier qui l’a remis au juge…

 Je ferme les yeux.  Le juge Taylor interrogeait le jury: «Coupable… Coupable… Coupable… Coupable…» J’ai jeté un coup d’œil à Jem: ses mains blanches en agrippant la balustrade du balcon, et ses épaules tremblaient comme si chaque «Coupable» était un coup de poignard séparé entre eux. Page 233.

Tom Robinson est envoyé en prison mais Atticus compte faire appel du jugement. Cependant cet appel n’aura pas lieu. Le court dialogue le confirme. 

Cal, Atticus a dit: « Je veux que tu ailles avec moi chez Helen Robinson -« 

 «Qu’y a-t-il?» Demanda tante Alexandra, alarmée par le regard sur le visage de mon père.

 «Tom est mort»

 (…) «Ils l’ont abattu», a déclaré Atticus (…). Page 259. “Ils” sont les gardiens de prison d’où Tom voulait s’évader. Il a ses raisons que le lecteur peut comprendre. 

 Tom Robinson n’a jamais violé ni blessé Mayella. 

Un père, veuf avec tant d’enfants, dont une fille agée de 19 ans et demi qui ne se rappelle pas de la date de la mort sa mère (depuis longtemps dit-elle). C’est Mayella, la jeune fille qui a accusé Tom Robinson d’agression sexuelle. Cet accusé n’a commis aucun acte répréhensible. Il a toujours rendu service à Mayella et a tout simplement refusé ses avances. Le père Bob Ewel est un alcoolique et un personnage hargneux. Il a menacé l’avocat Atticus et a harcelé la veuve Helen, la femme de Tom Robinson. Il a même agressé Jem le fils d’Atticus qui se retrouve avec un bras cassé et plongé dans un sommeil qui ne cesse d’inquiéter sa sœur Scout. La scène est décrite dans les pages 

Scout a enfin vu Boo qui est intervenu pour la sauver ainsi que son frère Jem. Le shérif Heck informe Atticus que Ewel le fermier a été retrouvé mort poignardé par un couteau de cuisine. 

Pour la famille Finch, c’est la fin du cauchemar. 

Les personnages que j’ai admirés le plus sont Calpurnia (Cal) et Atticus. 

Audiobook address :

https://calam.blog/2021/01/04/1-2-romans-novels-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa/

Inmigración


Abajo a la derecha de la foto hay un extracto de un informe de Aljazeera sobre el período del Mandato Británico en Palestina y, en particular, la intervención militar para poner fin al levantamiento palestino. A este período le seguirá unos años después el desplazamiento de cientos de miles de habitantes. (De su patria palestina original).

A lo largo de los siglos, los barcos ya no son movidos por los brazos de esclavos, hombres, mujeres y niños violentamente arrancados de sus países de origen y sobreexplotados.

Inmigración, productividad e innovación

Si bien la lucha contra la inmigración ilegal es un tema político y electoral, algunos autores han evaluado el impacto de este fenómeno en la productividad a largo plazo y en la innovación. Tenga en cuenta que estos son inmigrantes calificados. En este interesante artículo, mostramos el carácter cíclico de la evolución del capitalismo y cómo esta evolución genera flujos migratorios para satisfacer las necesidades de este modo de producción a través de un marco histórico marcado, entre otras cosas, por el colonialismo. El capitalismo no es algo abstracto. Sin capitalistas no hay capitalismo ni colonialismo sin colonizadores.
¿Por qué las migraciones están vinculadas a las fases del capitalismo? Dado que la periferia del sistema global es el principal proveedor de mano de obra en el corazón del sistema, cada cambio en el modelo de producción ha provocado migraciones masivas para satisfacer las necesidades de mano de obra barata de diferentes maneras. Esto puede ilustrarse mediante los siguientes procesos de migración masiva (…).

Algunas explicaciones

Las necesidades de mano de obra del mercado también tienen su origen en la evolución del comercio mundial. Los flujos migratorios están finalmente vinculados a la inestabilidad política y social debido al monopolio violento del ejercicio del poder en muchos países no occidentales. Y hay otro motivo de emigración: la guerra y la confiscación de tierras que se viene produciendo desde hace décadas en Oriente Medio y el desplazamiento forzado organizado en algunos países asiáticos por motivos políticos y religiosos. Estos hechos no reciben tanta atención mediática como merecen y los estándares y leyes internacionales no han logrado al menos reducirlos. Las migraciones internacionales, cualquiera que sea su origen y naturaleza, han provocado que fluya mucha tinta y generado numerosas leyes destinadas a regularlas. Me sorprende que algunas organizaciones, que tratan de explicar los factores de atracción de la fuerza laboral, por ejemplo, sigan utilizando la expresión países menos desarrollados en lugar de países en desarrollo.

Inmigración y crecimiento económico

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los países europeos, incluida Francia, recurrieron fuertemente (algunos han hablado de olas de inmigración) a la inmigración para apoyar el proceso de crecimiento económico. Esta mano de obra barata (coste de la mano de obra inferior al del capital) originaria de países europeos y especialmente africanos, antiguas colonias, contribuyó al crecimiento conocido como los gloriosos años treinta.

Inmigración e innovaciones organizativas

Los trabajadores inmigrantes trabajaban en empresas taylorianas (un ejemplo de innovación organizativa). En Francia y Estados Unidos, etc. La mano de obra desarraigada, poco calificada, con pocos sindicatos y barata también ha contribuido al crecimiento económico.

Referencias

El título del artículo: Pliegues repentinos del futuro, otros mundos por descubrir, de Muhammad Al-Hadidi. Pág. 158, Al-Arabi – Número 477 – Agosto de 1998.
Nótese, sin embargo, cómo algunos guerreros sedientos de colonización restablecen la esclavitud.
https://histoire-image.org/fr/etudes/traite-illegale
The Economist 28 de noviembre de 2020, página 38. Inglés
https://www.bruegel.org/2016/02/can-mass-migration-boost-innovation-and-productivity
https://www.e-ir.info/2017/08/01/mass-migrations-across-the-world-systems-history/ En inglés
https://www.iom.int/fr/migration-de-main-doeuvre English / Français / Español
https://www.cairn.info/histoire-de-l-immigration–9782707135858-page-57.htm En francés
https://www.persee.fr/doc/homig_1142-852x_1996_num_1204_1_2798

Test ⏹

Passage en français رواية الكاتب الامريكي (Richard Wright)ريتشارد رايت : Native Son بالانجليزية نُشرت الرواية في ١٩٤٠ كيف تدور الاحداث بطل الرواية : شاب يسمى Bigger Thomas بيكر وامه واخته واخوه ينتمون الى عائلة فقيرة من الأمريكان السود و تسكن في شقة ضيقة يراودها الفئران. ام بيكر تحثه على البحث عن عمل ليوفر لهم سبل […]


Passage en français

(٢/٣)

إذا لم تكن قد قرأت الجزء 1/3 حتى الآن، فيمكنك الرجوع إلى:

https://calam.blog/2020/11/07/wilt-1-3/

سالي تتصرف مثل امرأة متحررة ، متحررة من الأعراف الأخلاقية والاجتماعية. ويلت ينعث سالي بإمرأة شَبِقة (Nymphomaniac).

في هذا الجزء، سنرى كيف يجعل توم شارب Tom Sharpe شخصياته تتفاعل من خلال التلاعب بها بقدر كبير من الفكاهة وبطريقة ساخرة. يوضح سلوك إيفا، زوجة ويلت، عبر عملية التنشئة الاجتماعية الاستباقية. أثناء تفاعلها مع سالي، تتعلم، بقدر ما تستطيع، الأنماط السلوكية للمجتمع الذي تنتمي إليه سالي وزوجها جاسكل.

عملية التحضير للأدوار والأوضاع المستقبلية من خلال تعلم وتبني سلوكيات ومعايير ومهارات وقيم جديدة.

التنشئة الاجتماعية الاستباقية

anticipatory socialization

مصدر

خلال الحفلة التي أقامتها سالي وزوجها جاسكل، حاول ويلت دون جدوى الاقتراب من ضيفة لبدء محادثة معها. لم يكد يتكلم معها حتى ابتعدت عنه وكأنه مصاب بالطاعون ؛ لم يكن قد شرب بعد بما يكفي ليشعر بالقوة والشجاعة للاقتراب من الضيوف الآخرين. لذلك عاد إلى تناول الكحول.

يصف المؤلف تداول الحفل ويعبر عن انطباعات ويلت. أنه من الصعب إن لم يكن من المستحيل العثور على شخص عاقل ويرى ويلت بأن الضيوف يعتقدون أنهم مثقفون ولقد أثملوا وأنهم لم يعودوا خاضعين لأي قواعد أخلاقية أثناء الحفلة. وذلك يذكرنا بالانفلات الأخلاقي شيئا ما.

يسهل فهم تأثير سالي على إيفا نظرا لأن حياة إيفا كانت رتيبة وكانت فرص تجربة الأحاسيس الجديدة والرضا نادرة جدا. لذلك كانت مستعدة للمغامرة. يعتقد زوجها أن الملابس التي ارتدتها لحضور حفلة الشواء سخيفة.

إيفا مشغولة جدا في المطبخ وتهنئها سالي على مهاراتها في الطبخ. ويشعر الرجال الحاضرون بالانجذاب لها خاصة وأنهم يسكرون وهي تعرف جيدا ما يدور في بالهم غير مكترثة. تتعرف سالي على ويلت وتشجعه على شرب الخمر ويشعر أنه الآن في حالة سكر. وهل سيكون بوسعه تفادي الخطر الذي سيأثر على صورته ويسبب في إذلال زوجته؟

ويلت متورط

لم يكن ويلت يشعر أو يتنبه لأخطار أو مشاكل محتملة.

وتحايلت سالي عليه لتبلغ مأربها أي ليجامعها في حجرة النوم وأثار رفضه جنونها وانهالت عليه بالشتم وهي تتلفظ بالكلمات البذيئة. وكانت هناك دمية بالحجم الطبيعي. حدث شيء فظيع ووجد ويلت نفسه يكافح مع الدمية، نتيجة رفضه لمقترح هذه المرأة التي تعتبر نفسها متحررة من القيود الأخلاقية والأعراف الجنسية. ووجد ويلت نفسه في مأزق وهو يحاول التملص من الدمية الغير مبالية بمعاناته وتورطه.

وتفقدته زوجته ايفا ثم بدى أخيرا في حالة مزرية ومروعة مسببا لها وللجميع صدمة عميقة.

وانتهى الحفل وعاد ويلت إلى منزله و علم أن زوجته ذهبت مع أصدقائه كاسكل وسالي دون تحديد المكان.

هنا حوار فصير بين ويلت وصديقه يمكننا نن التعرف على سالي وزوجها جاسكل :

« السيدة برينغشيم (سالي) تحرشت بك؟ »

« حسنا ، صعدنا إلى الطابق العلوي لننظر إلى ألعاب زوجها … »

« ألعابه؟ ظننت أنك أخبرتني أنه عالم كيمياء حيوية. هو فقط يحب اللعب بالألعاب. نموذج القطارات ودمى الدببة والأشياء. تقول إنه حالة من توقف التنمية (…).”الصفحة ٧٣.

ينتقل ويلت إلى تنفيذ المرحلتين الوسطى والاخيرة من خطته الأولية، وتزوده الدمية بالحجم الطبيعي بطريقة غير متوقعة. يرتدي الدمية ملابس زوجته إيفا وضع على رأس الدمية شعر مستعار (باروكة) ترتديه زوجته. وألقى بالدمية في الحفرة التي تُستخدم كأساس للمبنى الجديد بالقرب من المدرسة حيث يُدرس. لم تكن هذه العملية خالية من الصعوبات وترك ويلت آثارا ستكون بمثابة دليل لمفتش الشرطة فلينت.

سنعرف المزيد في الجزء 3/3.

———

Passage en français

Wilt (2/3)

Si vous n’avez pas encore lu la partie 1/3, vous pouvez consulter :

https://calam.blog/2020/11/07/wilt-1-3/

Dans cette partie, nous verrons comment Tom Sharpe fait interagir ses personnages en les manipulant avec beaucoup d’humour et d’une manière satirique. Le comportement d’Eva, l’épouse de Wilt, illustre le processus de socialisation anticipatrice. En interagissant avec Sally, elle apprend, tant bien que mal, les modèles de comportement du milieu d’appartenance de Sally et de son mari Kaskell.
processus de socialisation anticipatrice Le processus de préparation aux rôles et statuts futurs en apprenant et en adoptant de nouveaux comportements, normes, compétences et valeurs.
Sourcehttps://sociologydictionary.org/anticipatory-socialization/

Sally se comporte comme une femme libérée, affranchie des normes morales et sociales. De fait, Wilt la traite de nymphomane.

Au cours de la fête organisée par Sally et son mari Gaskell, Wilt a essayé vainement d’aborder une invitée. À peine lui a-t-il adressé la parole qu’elle s’était éloignée de lui comme s’il avait la peste.Il n’avait pas encore assez bu pour sentir la force et le courage d’aborder d’autres invités. Il s’est donc rabattu sur l’alcool.

L’auteur décrit le déroulement de la fête et exprime les impressions de Wilt. Il est difficile, voire impossible, de trouver une personne saine d’esprit, et Wilt pense que les invités se pensent intellectuels, se saoulent et ne sont plus soumis à aucun code moral pendant la fête. Quelque chose qui nous rappelle un relâchement moral.

L’influence qu’exerce Sally sur Eva est d’autant plus facile à comprendre que la vie de Eva était monotone et les occasions d’éprouver de nouvelles sensations et de la satisfaction étaient très rares. Elle était par conséquent prête pour l’aventure. Son mari trouve son accoutrement pour le barbecue ridicule.

Eva est très occupée dans la cuisine et Sally la félicite pour ses compétences culinaires. Elle intéresse et attire les hommes par son corps et sa bonne humeur. Sally fait la connaissance de Wilt et l’encourage à boire et il sent qu’il est maintenant ivre. Pourra-t-il éviter le danger qui affectera son image et humiliera sa femme?

Wilt est piégé

Il ne sentait rien ou ne montrait pas de prudence face aux dangers ou problèmes possible. Sally a réussi à attirer Wilt afin atteindre son objectif, c’est-à-dire coucher avec lui dans la chambre, et son refus provoqua sa folie et elle l’insulta en prononçant des mots vulgaires. Il y avait une poupée grandeur nature. Quelque chose de terrible s’est produit et Wilt s’est retrouvé aux prises avec la poupée, à la suite de son rejet de la proposition de cette femme qui se considère libre des restrictions morales et des normes sexuelles. Wilt se retrouve en difficulté alors qu’il tente d’échapper à la poupée qui demeure indifférente à sa souffrance et à son implication.
Sa femme Eva pense à lui et le cherche, puis il est finalement apparu dans un état lamentable et horrible, provoquant un choc profond pour elle et tout le monde.

La fête a pris fin et Wilt est rentré chez lui et a appris que sa femme était partie avec ses amis Gaskell et Sally sans savoir où.

Voici un court dialogue entre Wilt et son ami qui nous fait connaître un peu Wilt et sa femme Sally:
« Mme Pringsheim (Sally) vous a fait une passe? »
« Eh bien, nous sommes montés pour regarder les jouets de son mari … »
« Ses jouets? Je pensais que tu m’avais dit qu’il était biochimiste.”
“Il se trouve juste qu’il aime jouer avec des jouets. Modèles de trains et d’ours en peluche et autres choses. Elle dit qu’il s’agit d’un cas de développement arrêté (…).”

Wilt passe à l’exécution des phases intermédiaire et finale de son plan initial et la poupée grandeur nature lui fournit un moyen inespéré. Il habille la poupée avec les vêtements de sa femme Eva ainsi que sa perruque et la jette dans le trou qui sert de fondation au nouveau bâtiment près de l’établissement dans lequel il enseigne. Cette opération ne s’est pas déroulée sans difficultés et Wilt a laissé des traces qui serviront d’indices à l’inspecteur Flint. On en saura davantage dans la partie 3/3.

African novels روايات افريقية


AFRICAN LITERATURE

The African writer, his a novel and a map

I read the novel I am going to talk about more than ten years ago. Back then, reading took most of my leisure time.

The setting of Petals of Blood, Heinemann, 1977

Part of the novel, by Ngũgĩ wa Thiong’o, takes place in Nairobi and it has its other setting in a village called Ilmorog. The later is more of a Keynian countryside where three persons have come at different moments. They did not know each other and it’s as though fate has brought them together.

The main characters

Munira (who is sometimes the narrator) is a teacher at Primary School and man of God.
Wanja is a barmaid (in the Police station of Ilmorog, she is known as a prostitute).
Abdulla is a trader and Karega is a teacher and a trade-unioniste.

People burnt to death

What was a trigger for the investigation was that three people were burnt to death and Wanga also was taken to the hospital. Then, Munira and Abdulla have been called in by the Police for questioning. The officer in charge of the investigation asked Munira to make a statement that might help find out the murderer.

Can the situation be helped?

The statement (a narrative) actually allows us to learn a great deal about Ilmorog and we also learn about Kenya’s history (it’s a former British colony) its colonial rule and mentality.
Ilmorog has always been coping with the droughts. People, including peasants and others, have faced many problems and difficult situations. They still struggling with it today. They are more and more obsessed with the rain and «miserable» harvests. Is there anything they can do about it? Something has got to be done. To kill a goat or Abdulla’s donkey which had been thought of eating too much grass and driking too much water in Ilmorog sun-baked earth?

The unfortunate lawyer

Something has to be done to let the authorities know about the village plight. It was Karega’s speech that convinced the gathering of elders and suggested a delegation to meet the MP which implied a journey to the city. The later took place and tournd out to be successful but their MP hasn’t contributed to it. Unfortunately, the lawyer who helped them tremendously has been murdered.
Most what of learn about characters comes from their painful recollections and Munira’s statement the inspector had made him make.
The novel focuses on the major changes that took place in Ilmorog and on people’s struggle and longing for the old times. Some people were increasingly better off while others got more and more desperate, worse off and bitter. Some, such as Karega, believe in fighting and trade unionism as means of bringing about the necessary changes that will be beneficial to the peasants, traders and workers as well. But, as many know, the wealthy have no feeling of the suffering of Ilmorog people who live in this drought-stricken country.

No more faith

As in most African countries, people in Ilmorog have lost their faith in politicians for they seldom keep their promises and even accumulate wealth. The later took actions against trad-union activists and always sought to prevent them from struggling for their rights. This is why Karega has been charged with the arson.
The inspector managed to get Munira to tel the truth. It is worthwhile to note that Munira is obsessed with Wanga who let him rather down but she decided to be with Karega because she finds him more appealing.
Munira has put fire to Wanga’s hut to save Karega from Wanga- or so he believed.

قرأت الرواية التي سأتحدث عنها منذ أكثر من عشر سنوات. في ذلك الوقت ، كانت القراءة تستغرق معظم وقت فراغي. وضع بتلات الدم ، Heinemann ، 1977 جزء من الرواية ، من تأليف Ngũgĩ wa Thiong’o ، تدور أحداثه في نيروبي وفي مكان آخر في قرية تسمى Ilmorog. في الريف الكيني حيث جاء ثلاثة أشخاص في لحظات مختلفة. لم يكونوا يعرفون بعضهم البعض ويبدو الأمر كما لو أن القدر قد جمعهم.

الشخصيات الرئيسية

منيرة (الراوي في بعض الأحيان) هو مدرس في المدرسة الابتدائية ورجل دين. Wanja هي ساقية (في مركز شرطة Ilmorog ، تُعرف باسم عاهرة). عبد الله تاجر و كاريجا مدرس ونقابي. احترق حتى الموت ما كان الدافع وراء التحقيق هو أن ثلاثة أشخاص أُحرقوا حتى الموت ونُقل وانغا أيضا إلى المستشفى. ثم استدعت الشرطة منيرة وعبد الله للاستجواب. طلب الضابط المسؤول عن التحقيق من منيرة الإدلاء بأقوال قد تساعد في معرفة القاتل. وما العمل ؟

يسمح لنا التصريح (الرواية) في الواقع بتعلم الكثير عن Ilmorog ونتعرف أيضًا على تاريخ كينيا (وهي مستعمرة بريطانية سابقة) حكمها وعقليتها الاستعمارية. كان Ilmorog يواجه دائما الجفاف. لقد واجه الناس ، بمن فيهم الفلاحون وغيرهم ، العديد من المشاكل والمواقف الصعبة. و لا يزالون يكافحون اليوم. إنهم مهووسون أكثر فأكثر بالمطر والحصاد «البائس». هل هناك أي شيء يمكنهم فعله حيال ذلك؟ هناك شيء يجب القيام به. تقديم تضحية :دبح ماعز أو قتل حمار عبد الله الذي كان يُعتقد أنه يأكل الكثير من العشب ويسكب الكثير من الماء في أرض Ilmorog المشبعة بالشمس؟

المحامي الغير محظوظ

يجب القيام بشيء ما لإعلام السلطات بمحنة القرية. كان خطاب كاريغا هو الذي أقنع الحشود واقترح وفدًا لمقابلة النائب مما يعني رحلة إلى المدينة. حدث لاحقًا وقام بجولة ليكون ناجحا لكن نائبهم لم يساهم فيه. لسوء الحظ ، المحامي الذي ساعدهم بشكل كبير قُتل. يأتي معظم ما نتعلمه عن الشخصيات من ذكرياتهم المؤلمة وتصريح منيرة الذي جعله المفتش يدلي به. تركز الرواية على التغيرات الكبرى التي حدثت في إيلمورغ وعلى كفاح الناس وتوقهم للأزمنة القديمة. كان بعض الناس أفضل حالًا بشكل متزايد بينما أصبح البعض الآخر يائسا أكثر فأكثر ، وأسوأ وضعا ومرا. يؤمن البعض ، مثل كاريغا ، بالنضال والنقابات كوسيلة لإحداث التغييرات الضرورية التي ستكون مفيدة للفلاحين والتجار والعمال أيضًا. لكن، كما يعلم الكثيرون ، لا يشعر الأثرياء بمعاناة شعب Ilmorog الذين يعيشون في هذا البلد المنكوب بالجفاف. كما هو الحال في معظم البلدان الأفريقية ،

انعدام الثقة

فقد الناس في Ilmorog إيمانهم بالسياسيين لأنهم نادرا ما يفيون بوعودهم بل ويجمعون الثروة. اتخذ هؤلاء لاحقا إجراءات ضد النشطاء النقابيين وسعوا دائما إلى منعهم من النضال من أجل حقوقهم. لهذا السبب تم توجيه تهمة الحرق إلى كاريجا. المفتش تمكن من إقناع منيرة بالحقيقة. من الجدير بالذكر أن منيرة مهووسة بوانجا التي خذلته لكنها قررت أن تكون مع كاريجا لأنها تجده أكثر جاذبية. أضرم منيرة النار في كوخ وانجا لإنقاذ كاريجا من وانجا – أو هكذا كان يعتقد.